“大棒揸出去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

頌古二十四首

云門一曲子，臘月二十五。
唱高和得齊，大棒揸出去。

中文譯文：贊古二十四首

天玄一曲如歌，臘月二十五。
演唱高亢和諧，大棒執起揚。

詩意：這首詩描述了一個音樂節目中的一幕。在臘月二十五的晚上，天玄（也稱云門，是指儒家規范賦詩之門）演唱了一首高亢激昂的曲子，唱得如此出色，使得大家產生了共鳴。他揮舞著大棒，給人們留下了深刻的印象。

賞析：這首詩短小精悍，字里行間透露著對傳統藝術的敬仰和喜愛之情。作者通過描述一場音樂表演，傳達了音樂的力量和藝術家的才華。整首詩以簡練明快的語言，表達了作者對傳統文化的贊美和對藝術的熱愛。同時也給讀者帶來了一種欣喜與愉悅的心情。該詩節奏感強烈，音韻和諧，表現了作者對音樂的獨到感悟和對藝術創作的追求。通過這首詩，讀者也能感受到宋代文人對古代文化的尊重和傳承的熱情。

sòng gǔ èr shí sì shǒu
頌古二十四首

yún mén yī qǔ zi, là yuè èr shí wǔ.
云門一曲子，臘月二十五。
chàng gāo hé dé qí, dà bàng zhā chū qù.
唱高和得齊，大棒揸出去。