“半真關假金金鍮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是一首宋代詩詞，作者是釋祖欽。以下為詩詞的中文譯文：

不冷不熱爐鞴，
半真關假金金鍮。
鑄作瓶盤釵釧，
卻成品字柴頭。

詩詞表達了一種對物品的評價，其中通過對爐鞴、金鍮、瓶盤、釵釧等物品的描述，揭示了物品間的差別和真實性。

首先提到的爐鞴可以理解為爐子上的風箱，描述為"不冷不熱"，意味著其溫度不正常，既不冷也不熱。這種形容可以理解為物品的質量不佳，既不高明也不平庸。

接著，詩中出現的金鍮描述為"半真關假金"，意味著金鍮的真偽不確定。這里金鍮可以理解為貴重金屬制成的裝飾品，作者通過半真關假的描述，抨擊了物品的虛偽性。

再往下，詩詞提到了鑄成的瓶盤、釵釧，但卻變成了品字的柴頭。品字柴頭指的是雕刻成品字形狀的柴頭，柴頭是燒火的工具。這種描述表明了原本應該是華麗精致的物品，卻被轉化成了平凡的工具。

整首詩以對物品的差別和真實性的揭示為主線，通過對爐鞴、金鍮、瓶盤、釵釧的描寫，隱喻了人世間的事物常常被虛偽和平庸所掩蓋。作者通過這種揭示，呼吁人們要識別真偽，在追求華麗時保持本真，勿被虛表所迷惑。

這首詩詞通過簡約而犀利的語言，抓住了物品的特征和象征意義，既意味深長又直抒胸臆。同時，通過對物品的刻畫，也反映了作者對人世間虛偽和平庸的深思熟慮。這首詩詞非常值得賞析和思考。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

bù lěng bù rè lú bèi, bàn zhēn guān jiǎ jīn jīn tōu.
不冷不熱爐鞴，半真關假金金鍮。
zhù zuò píng pán chāi chuàn, què chéng pǐn zì chái tóu.
鑄作瓶盤釵釧，卻成品字柴頭。