“山潤石含玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌四十二首》是宋代釋祖先創作的詩詞作品。該詩描繪了山潤石含有美玉，林秀淵藏有寶珠的景象，兩者的光輝相互映襯，表達了情感的極度窮竭。

以下是對該詩的中文譯文：

山潤石含玉，
石山濕潤著珍貴的玉石，
林秀淵藏珠。
林中的美麗藏匿著寶珠。

珠玉兩交輝，
寶珠和玉石的光輝相互交織，
情窮意難極。
情感達到了窮盡的地步。

這首詩以山和林作為背景，通過描繪山中的濕潤和林中的美麗來表達情感的極度窮竭。石山濕潤著寶貴的玉石，暗喻作者深藏的情感。而林中的秀麗景色潛藏著寶珠，表示作者內心的難以釋放的情感。寶珠和玉石的相互輝映，表達了情感的深沉和強烈。最后一句“情窮意難極”說明了作者內心情感已經到達了無法再進一步的程度，情感已經到達了頂點。

整體而言，這首詩通過描繪山和林的美景，表達了作者內心情感的極度困境和無法釋放的痛苦，情感的深沉和強烈是該詩的主題。

jì sòng sì shí èr shǒu
偈頌四十二首

shān rùn shí hán yù, lín xiù yuān cáng zhū.
山潤石含玉，林秀淵藏珠。
zhū yù liǎng jiāo huī, qíng qióng yì nán jí.
珠玉兩交輝，情窮意難極。