“觀音菩薩紫金身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
觀音菩薩紫金身，
眉間毫相七寶色。
流出光明滿十方，
光中化佛無數億。

詩意：
這首詩描述了觀音菩薩的形象和神奇的力量。觀音菩薩的紫金身散發出七寶一樣的顏色，在眉間有著微小的光芒。觀音菩薩的光明遍布十方，能夠化佛造福無數億眾生。

賞析：
這首詩以簡潔而質樸的語言描繪了觀音菩薩的威嚴和慈悲。觀音菩薩是佛教中的慈悲菩薩，在眾生中具有廣泛的崇拜和信仰。詩中用紫金來形容觀音菩薩的身形，紫金代表著尊貴和莊嚴，表達了菩薩的高貴身份和無比神圣的形象。詩中還描述了菩薩眉間的毫相七寶色，七寶是佛教中極為珍貴的寶物，象征著菩薩的光明和美好。詩中提到的光明遍布十方，光中化佛無數億，表達了觀音菩薩渡化眾生的廣闊慈悲。觀音菩薩的光明能夠照亮眾生的迷惑，引導他們走向解脫與智慧。

總體而言，這首詩通過簡練的語言描繪了觀音菩薩的威嚴形象和慈悲力量，展現了佛教中對觀音菩薩的崇拜與景仰，表達了觀音菩薩渡化眾生的智慧和慈悲心。

shí liù guān jīng sòng guān yīn guān dì shí
十六觀經頌·觀音觀第十

guān yīn pú sà zǐ jīn shēn, méi jiān háo xiāng qī bǎo sè.
觀音菩薩紫金身，眉間毫相七寶色。
liú chū guāng míng mǎn shí fāng, guāng zhōng huà fú wú shù yì.
流出光明滿十方，光中化佛無數億。