“巫語傳杯珓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和馬粹老四明雜詩聊記里俗耳十首》是宋代舒坦創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佛磬在云中的寺廟，樵夫唱歌圍繞著郭裹湖。
城中居民在楊柳的蔭庇下，野寇卻被湖邊的葦草打消了氣焰。
巫語傳達著酒杯的交流，漁民的蓑衣成為了畫中的圖景。
幽香充滿了整個山谷，它并不等到雪霜凋零之時才綻放。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水田園的景象，通過對不同人群的描繪，表達了詩人對大自然和生活的感悟。詩人通過描繪佛寺、樵夫、城中居民、野寇、巫師和漁民等多個形象，展示了不同人群在自然中的存在和相互作用。他以幽香花滿谷來象征美好與和諧，表達了對寧靜和自然的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔而清新的語言展示了廣闊的自然景色和各種人群的生活，通過形象的描繪和意象的運用，傳達了作者對大自然和人生的獨特感悟。詩詞以大自然中的各個元素為線索，通過描寫不同人群的形象而構建出一個生動而豐富的山水田園風景。在自然的映襯下，人群的生活狀態得到突顯，呈現出一種和諧、平靜、優美的景象。整首詩詞氣勢恢宏，意境深遠，給人以美的享受和心靈的慰藉。

hé mǎ cuì lǎo sì míng zá shī liáo jì lǐ sú ěr shí shǒu
和馬粹老四明雜詩聊記里俗耳十首

fú qìng yún zhōng sì, qiáo gē guō guǒ hú.
佛磬云中寺，樵歌郭裹湖。
chéng jū yīn yáng liǔ, yě kòu xī huán pú.
城居蔭楊柳，野寇息萑蒲。
wū yǔ chuán bēi jiào, yú suō rù huà tú.
巫語傳杯珓，漁蓑入畫圖。
yōu xiāng huā mǎn gǔ, bù chèn xuě shuāng kū.
幽香花滿谷，不趁雪霜枯。