“此景尋常有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

菜花隨著麥子長得茂盛，田地里的水流入池塘平靜。這樣的景色平常可以見到，但究竟有誰能夠自在地行走在這里呢？

該詩的中文譯文為：

菜花隨麥長，
田水入池平。
此景尋常有，
何人自在行。

詩意：這首詩以寫景的方式表達了一種尋常景物中的寧靜和自由自在的態度。描述了菜花與麥子生長的美好景象，以及田間水流入池塘的平靜畫面。這些景色平常常見，但詩人反問了一個問題：“究竟有誰能夠自在地行走在這里呢？”這是一種對自由自在生活和人們心靈的追求，表達了對簡單自然的向往和對世俗束縛的反思。

賞析：該詩以簡明扼要的文字表達了詩人對自由自在生活的向往，抒發了對現實社會束縛的不滿。通過描繪菜花隨著麥子的生長，展示了大自然的美好和恢弘。同時，描繪了田間水流入池塘的平靜景象，體現了大自然的平和和寧靜。這樣的自然景色在日常生活中很平常，但是詩人以此來對比人們被社會瑣事所束縛的心靈，表達了對自由的向往和追求。整首詩節奏流暢，意境恢弘，通過簡明扼要的文字展示了對自由自在生活的渴望和對世俗束縛的反思。它向人們傳遞了一種超脫塵世的寂靜與寧靜，引人深思。

jí shì
即事

cài huā suí mài zhǎng, tián shuǐ rù chí píng.
菜花隨麥長，田水入池平。
cǐ jǐng xún cháng yǒu, hé rén zì zài háng.
此景尋常有，何人自在行。