“雨露桑麻清夜話”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

雨露桑麻清夜話，
晴明柳少年心。

中文譯文：
雨露滋潤著桑麻，在這清晰的夜晚交談，
晴朗明亮的柳樹映照著年輕人的心情。

詩意：
這首詩描繪了一個靜謐夜晚的場景，雨露滋潤下的桑麻和明亮的柳樹勾勒出年輕人內心的情感。詩中折射出青年時期的熱情活力以及同自然和諧相處的意境。

賞析：
這首詩通過描繪大自然與人類心靈的交流，表達了作者對青春的感慨和對自然的贊美。詩人以雨露滋潤桑麻來象征著生活的滋養和成長，并以明亮的柳樹來代表著清新愉悅的心情。通過這一場景描繪，詩人表達了年輕人心境的靜謐和對大自然的熱愛。這首詩意境清新，畫面感強烈，通過簡短而有力的文字表達出了作者對青春和生活的獨特感悟。

jù
句

yǔ lù sāng má qīng yè huà, qíng míng liǔ shào nián xīn.
雨露桑麻清夜話，晴明柳少年心。