“瑟當調處難膠柱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
上吳履齋

來則非邪抑是邪，
緣堤何必更行沙。
瑟當調處難膠柱，
棋到危時見作家。
公論有誰能著腳，
事機至此轉聱牙。
不如疊嶂雙溪下，
行對青山坐看花。

詩意：
這首詩是宋代四明士子所寫，表達了詩人的感慨與思索。詩人以吳履齋為背景，探討了人生的一些哲理和道理。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，展示了詩人對人生的一些思考。詩的開頭提問了“來則非邪抑是邪”，意思是說人是否主動追求機遇是錯誤的，還是順其自然更好。接著詩人講述了瑟和棋的比喻，瑟是一種古代樂器，棋是一種智力游戲，意味著在某些時刻，劇烈的努力可能會導致失敗，而在危急關頭才能展現才華。詩人認為，公眾的評論無法給出準確的判斷，事情發展到某個階段時往往變得困難，不如退回疊嶂雙溪下，享受自然風光，靜靜欣賞花朵。

總的來說，這首詩通過運用比喻和感慨，表達了詩人對人生哲理的思慮和內心的感慨，呼吁人們在逆境中積極應對，同時也表達了對安寧與自然的向往。

shàng wú lǚ zhāi
上吳履齋

lái zé fēi xié yì shì xié, yuán dī hé bì gēng xíng shā.
來則非邪抑是邪，緣堤何必更行沙。
sè dāng tiáo chǔ nán jiāo zhù, qí dào wēi shí jiàn zuò jiā.
瑟當調處難膠柱，棋到危時見作家。
gōng lùn yǒu shuí néng zhe jiǎo, shì jī zhì cǐ zhuǎn áo yá.
公論有誰能著腳，事機至此轉聱牙。
bù rú dié zhàng shuāng xī xià, xíng duì qīng shān zuò kàn huā.
不如疊嶂雙溪下，行對青山坐看花。