“非煙五色覆諸宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《乾明節祝圣壽》

慶庭長生寶殿中，
非煙五色覆諸宮。
酒為天祿資君壽，
曲奏霓裳樂帝聰。
翡翠簾前云氣紫，
珊瑚枝上雪花紅。
太平天子聞稱賀，
先喜年年過歲豐。

詩意和賞析：
這首詩是宋代四錫創作的祝頌詩。詩人描述了長生寶殿的盛況，它被五彩的云霧所覆蓋，不見一絲煙氣。詩人用“非煙五色覆諸宮”來形容慶庭，顯示了莊嚴壯美的景象。

詩中提到的“酒”和“曲奏”是用來祝福君主長壽和明智的象征。詩人認為，酒是天神賜予君主長壽的“天祿”，而曲奏的音樂則能使君主心靈聰慧。這表達了詩人對君主身體健康和智慧的祝福之情。

接下來，詩人使用了翡翠和珊瑚這兩種寶石的形象來描述詩人眼前的景象。翡翠是綠色的，而珊瑚則是紅色的。詩中的“翡翠簾前云氣紫，珊瑚枝上雪花紅”描繪出了慶庭中奇異絢爛的景象，給人以美好的感受。

最后兩句“太平天子聞稱賀，先喜年年過歲豐”表達了詩人對太平天子的祝福和喜悅。他希望君主能一年年過得豐收和豐富，傳出喜訊，世界能夠安定和平。

綜上所述，這首詩詞通過瑰麗的描繪景象和詩人真摯的祝福之情，表達了對君主長壽和國泰民安的美好祝愿，展示了宋代文人對封建帝王的忠誠和敬意。

qián míng jié zhù shèng shòu
乾明節祝圣壽

qìng tíng cháng shēng bǎo diàn zhōng, fēi yān wǔ sè fù zhū gōng.
慶庭長生寶殿中，非煙五色覆諸宮。
jiǔ wèi tiān lù zī jūn shòu, qū zòu ní cháng lè dì cōng.
酒為天祿資君壽，曲奏霓裳樂帝聰。
fěi cuì lián qián yún qì zǐ, shān hú zhī shàng xuě huā hóng.
翡翠簾前云氣紫，珊瑚枝上雪花紅。
tài píng tiān zǐ wén chēng hè, xiān xǐ nián nián guò suì fēng.
太平天子聞稱賀，先喜年年過歲豐。