“南陌春光芳樹遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《相州郡樓贈高秘丞》是宋代四錫所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在相州的郡樓上贈送給高秘丞的情景。

詩詞的中文譯文如下：

歲月流轉回憶起皇州的歡樂，我常常倚著郡樓，觀賞春天里花朵綻放的景色。南邊的道路上，春光明媚，那些芳樹離我很遠；西郊的山巒看上去晚霞如云。

國家內外平安無事，邊陲地區治安寧靜；風俗猶如初，禮儀規范，人們彼此尊重。吟詩抒懷，特別感謝知己的陪伴，那將來如何發揮才能減輕憂慮呢？

詩詞的詩意是通過描繪作者在相州郡樓之上欣賞到的美麗景色，反映了當時社會的安定和治安良好的情況，也表達了對傳統文化和友情的珍視和感激之情。詩句簡練、意境清新，抒發了作者的情感與思考。

賞析：這首詩詞通過對景色的描寫，反映了當時社會的安定和治安良好的情況，并表達了作者對傳統文化和友情的珍視和感激之情。詩詞運用簡練的語言和清新的意境，展現了作者的情感與思考，給人留下深刻的印象。同時，詩詞也以自然景色的描繪，展示出了作者對美的追求和品味，使整首詩詞更加豐富和生動。

xiāng zhōu jùn lóu zèng gāo mì chéng
相州郡樓贈高秘丞

nián lái guī xìng yì huáng zhōu, pín xiàng huā shí yǐ jùn lóu.
年來歸興憶皇州，頻向花時倚郡樓。
nán mò chūn guāng fāng shù yuǎn, xī jiāo shān sè wǎn yún fú.
南陌春光芳樹遠，西郊山色晚云浮。
guó jiā wú shì biān chuí jìng, fēng sú hái chún lǐ ràng xiū.
國家無事邊陲靜，風俗還淳禮讓修。
yín dé xīn shī xiè zhī jǐ, jiāng hé cái shù chēng fēn yōu.
吟得新詩謝知己，將何才術稱分憂。