“清華拜命知深忝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄江南諸相知》是宋代官員四錫創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寫詩成就提交給皇帝，小小的諫官地位快速升遷。帶著職務欣喜地成為仙館的吏員，常常接近皇帝的龍椅，爐煙裊裊。感謝曾經擔任宣城的舊友，寄來了新的詩句滿滿一紙。

詩意：
詩人四錫將自己的職位晉升和官場生涯與宣揚友情和詩歌交流聯系在一起，表達了對功名的歡喜和對友情的珍視。作為小諫官，他能夠在官場中迅速晉升，成為仙館的吏員，享受著特權和榮耀，這使他感到深深的自豪。然而，他也意識到自己的才華并不足以與前輩相比，自謙并感激舊友宣城所寄來的新詩。

賞析：
這首詩詞體現了文人官員在宋代官場中追求功名和友情的心態。詩人四錫通過描寫自己的官位晉升和仕途變遷，展現了他在官場中的成功和幸運。同時，他也表達了對友情的感激和珍視，通過感謝舊友宣城寄來的新詩，展現了他對友情的思念和回應。詩人對自己才華的評價則體現了其謙虛和謹慎的態度，對前輩的敬佩和自身不足的認識。整首詩抒發了詩人對功名和友情的珍重之情，以及對自身才華和地位的領悟。

jì jiāng nán zhū xiàng zhī
寄江南諸相知

shī chéng zòu rù miǎn liú qián, xiǎo jiàn guān zī zhòu zhuǎn qiān.
詩成奏入冕旒前，小諫官資驟轉遷。
dài zhí xǐ wèi xiān guǎn lì, lì bān cháng jìn yù lú yān.
帶職喜為仙館吏，立班常近御爐煙。
qīng huá bài mìng zhī shēn tiǎn, jiǎn è fēi cái kuì xī xián.
清華拜命知深忝，謇諤非才愧昔賢。
duō xiè xuān chéng jiù jǐ, jì lái xīn jù mǎn huā jiān.
多謝宣城舊己，寄來新句滿花箋。