“君尊十二旒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》這首詩詞是宋代文人宋伯仁創作的。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
兗鷩毳殺元，君尊十二旒。
璪取玉以文，五采宗成周。

詩意：
此詩描繪了一幅神譜圖，表達了對梅花的喜愛之情。詩中提到梅花開放的盛景，比喻為二十八個花朵，形容梅花的絢爛多姿。同時，詩人借用了帝王用來繪制神譜的宮廷用具，將梅花賦予了神秘而尊貴的象征意義。

賞析：
這首詩詞通過形象化的描繪，展現了梅花的美麗和獨特之處。詩人用“兗鷩毳殺元”來形容梅花絢爛的開放場景，同時借用“君尊十二旒”來贊美梅花高貴威嚴的氣質。隨后，詩人運用“璪取玉以文，五采宗成周”來加深梅花的神秘感和尊貴身份，表達了對梅花高潔品格的贊美。整首詩以簡潔明快的手法，通過對梅花賦予特殊意境的描繪，展現了梅花的高雅氣質和獨立自持的品格，給讀者帶來了對梅花美麗的深刻體驗。

méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī
梅花喜神譜·爛熳二十八枝

yǎn bì cuì shā yuán, jūn zūn shí èr liú.
兗鷩毳殺元，君尊十二旒。
zǎo qǔ yù yǐ wén, wǔ cǎi zōng chéng zhōu.
璪取玉以文，五采宗成周。