“條章煥明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周禮贊》是宋代度宗所寫的一首詩詞。該詩贊美了周禮的重要性和作用，將其視為太平盛世的基石。詩詞的中文譯文如下：

肇建六典，條章煥明。
創建了六道法律條例，使其明確鮮明。
萬世之則，太平之基。
它是永恒的法則，是太平盛世的基石。

該詩詞通過強調周禮的重要性，突出了它對社會和國家的穩定和繁榮的貢獻。周禮以其嚴謹的法規和制度，為社會秩序奠定了基礎。作者通過稱贊周禮的確立和實施，表達了對太平盛世的追求和贊美。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對周禮的欽佩和贊美。它強調了周禮對社會秩序和太平盛世的重要性，并提醒人們肇建周禮對于實現社會和國家的長治久安至關重要。詩詞旨在喚起讀者對周禮的關注和重視，傳達了作者對于和平繁榮社會的向往和期待。

zhōu lǐ zàn
周禮贊

zhào jiàn liù diǎn, tiáo zhāng huàn míng.
肇建六典，條章煥明。
wàn shì zhī zé, tài píng zhī jī.
萬世之則，太平之基。