“有一則尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

文宣王及其弟子贊

懿德賢行，有一則尊。
子也履之，成性存存。
骍角有用，犁牛莫論。
刑政之言，惠施元元。

中文譯文：
文宣王以及其弟子的贊詞

他的德行高尚，行為善良，有一種值得尊崇的品德。
子孫們都遵循著他的榜樣，培養著內心的美好品質。
就像骍角充滿了實用價值，沒有什么能與之相比的。
他的治國方略和政令，充滿著仁愛與智慧。

詩意：
這首詩贊美了宋代文宣王及其弟子對道德修養和治國理政的追求。文宣王以其崇高的德行和善良的行為成為了孩子們學習的楷模，他們以此為目標，培養著自己內心的美好品質。就像骍角雖然不起眼，卻擁有實用的價值，文宣王的治國方略和政令雖然平實，卻蘊含著仁愛和智慧。

賞析：
這首詩以簡潔樸實的語言，表達了對文宣王及其弟子的贊美。文宣王作為當時的統治者，以其高尚的德行和善治的理念贏得了人們的尊敬和景仰。他的愛德影響了他的弟子們，他們都努力學習，成為了自律、有道德修養的人。詩中提到的骍角和犁牛，是對文宣王治國理政實際效果的隱喻。骍角雖然平凡，卻承擔著重要的工作，犁牛雖然不值一提，卻是農業生產的關鍵。同樣地，文宣王的刑政之言雖然尋常，卻造福百姓，使得社會安寧和諧。這首詩贊頌了文宣王及其弟子的道德與治國智慧，表達了作者對他們的崇敬和贊揚。

wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn
文宣王及其弟子贊

yì dé xián xíng, yǒu yī zé zūn.
懿德賢行，有一則尊。
zi yě lǚ zhī, chéng xìng cún cún.
子也履之，成性存存。
xīng jiǎo yǒu yòng, lí niú mò lùn.
骍角有用，犁牛莫論。
xíng zhèng zhī yán, huì shī yuán yuán.
刑政之言，惠施元元。