“天與異容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《文宣王及其弟子贊》是宋代高宗所作的一首詩詞。這首詩表達了對文宣王及他的弟子的贊美，并探討了外貌與德行的關系。

詩中提到，文宣王雖然外表不搶眼，但卻有蓋世的才德，德行豐厚。他在江沱南畔設立學校，聚集了眾多學者。從此以后，通過這個學校選拔出來的官員數量眾多，然而其中部分人的外貌與文宣王不同尋常。

這首詩詞的中文譯文可以為：
只有文宣王有真才實學，天地對他也賞識。雖然他的外貌可能不好，但仁德卻十分豐厚。江沱以南，有許多學者都從這里來學習。通過這個學校選拔的士子，雖然有些人的相貌不是很好，卻有出眾的才華和品德。

這首詩詞的詩意是贊美文宣王和他的弟子，揭示了外貌與德行之間的關系。作者認為，真正的才德不應該僅憑外貌來判斷，而是應該重視人的內涵和個人的品德。文宣王雖然外貌平凡，但卻有非凡的德行和才華。作者通過贊美文宣王和他的學子，呼吁人們不要輕易以貌取人，要更加重視人的內在修養和才華。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對文宣王和他的學子的敬佩之情。通過寫實的手法，突出了外貌與德行之間的反差，展示了作者的人文主義思想。這首詩詞對傳統文化中唯貌論的觀點進行了批判，強調了人的內在素質和品德的重要性。

wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn
文宣王及其弟子贊

wéi zi yǒu dào, tiān yǔ yì róng.
惟子有道，天與異容。
zhuàng suī yún è, dé zé qí fēng.
狀雖云惡，德則其豐。
nán zhǐ jiāng tuó, xué zhě yún cóng.
南止江沱，學者云從。
qǔ shì zì zī, mào huò fēi gōng.
取士自茲，貌或非公。