“車不向此驅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文:
《句》
城中何曰狹，我見無坦途。
為此龐德公，馬不能前驅。
斜陽掛樹尖，野花綿延馀。
幾年何處居，昨夜獨回船。
漂泊何地到，艱辛亦游僧。
鴻雁已初飛，昆蟲漸稀缺。

詩意和賞析:
這首詩寫出了作者宋慶之在游歷中的心境和感受。首先，詩中提到城市并不一定是狹小的，作者認為城市并沒有限制人的視野和前進的道路。接著，詩中提到了龐德公，龐德公是個傳說中的忠臣，他的車馬也不能帶領作者前進。這表達了作者對封建社會的不滿和意愿獨立的態度。
然后，詩人描繪了斜陽掛在樹梢上、野花盛開的景象，表達了一種美好的自然景色和春天的氣息。這種鮮活的自然景觀與作者的頹廢心境形成了對比。
接著，詩人表達了他在外漂泊和游歷多年的辛苦，他獨自乘船回到故鄉，在回船的昨夜感到孤單和無助。
最后，詩人提到了不久前鴻雁已經開始飛行，昆蟲也漸漸減少。這暗示著季節的變化和自然界的循環，也象征著作者的歸來和重新開始的希望。

總的來說，這首詩表達了作者在漂泊中的孤獨和辛酸，同時又表達了對封建社會的不滿和對自由獨立的追求，同時以自然景色的描寫來烘托出作者的內心感受。

jù
句

chéng zhōng qǐ yún ài, wǒ jiàn wú yí tú.
城中豈云隘，我見無夷途。
suǒ yǐ páng dé gōng, chē bù xiàng cǐ qū.
所以龐德公，車不向此驅。
xié yáng guà lín miǎo, yě huā xù chūn yú.
斜陽掛林杪，野花續春馀。
shù nián hé chǔ kè, zuó yè dú guī chuán.
數年何處客，昨夜獨歸船。
piāo bó zhī hé chǔ, jiān nán yì dào sēng.
飄泊知何處，艱難亦到僧。
gèng zhǎng chū guò yàn, zhé hòu shāo wú qióng.
更長初過雁，蟄后稍無蛩。