“三靈密像誰分別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賜賦元亨》
朝代：宋代
作者：宋仁宗

只向身邊有大還，
胎神月殿在秋天。
三靈密像誰分別，
尺質清虛本自然。

中文譯文：
唯有身邊事業有所成就，
胎神居于秋天的明月殿。
三靈之間誰能準確區分，
尺寸之實乃是清凈自然。

詩意和賞析：
這首詩詞《賜賦元亨》通過玄妙隱晦的表述，表達了一種自然、自發的境界。詩人以深邃的情感表達了他對大道和自然規律的追尋與瞻仰。

首句“只向身邊有大還”，語言簡潔直接，表達了詩人追求身邊大道的決心與努力。他認為只有將個人成就與大道相統一，才能實現真正的成功。

接著，“胎神月殿在秋天”，詩人運用隱喻的手法，以“胎神”指代至高無上的存在，將其比喻為遙遠的明月殿。此處描繪了一種超凡脫俗的境界，突出了詩人對道教思想的態度。

第三句“三靈密像誰分別”，三靈指的是三個靈性，也可以理解為三個修煉境界。詩人意味深長地提問，這三個靈性到底該如何界定，暗示了人們對于真理的探求與追問。

最后一句“尺質清虛本自然”，尺質指事物的大小尺寸，詩人表達了真理與本真的關系。詩人認為，清凈虛無本身即是自然，恰如大自然之中的自然規律一般。

總之，這首詩詞以簡約明了的語言表達出了詩人對道教思想的追求與向往，探討了人與自然、人與大道之間的關系。通過隱喻、比喻等修辭手法，展現了宋代詩人對宇宙間奧秘的思考和探索。整首詩以朦朧的語言虛實交替，給人以深沉而超驗的感覺，引發讀者的思考和共鳴。

cì fù yuán hēng
賜賦元亨

zhǐ xiàng shēn biān yǒu dà hái, tāi shén yuè diàn zài qiū tiān.
只向身邊有大還，胎神月殿在秋天。
sān líng mì xiàng shuí fēn bié, chǐ zhì qīng xū běn zì rán.
三靈密像誰分別，尺質清虛本自然。