“未離海底千山黑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

未離海底千山黑，
才到天中萬國明。

中文譯文：
還未離開海底，黑暗籠罩千山，
剛剛到達天空中，萬國燦爛明亮。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于世界的觀察和感慨。起初，他身處海底，周圍一片黑暗，代表著困境、挫折和困惑。但是，當他終于脫離海底，抵達天空時，眼前的景象卻璀璨輝煌，萬國繁榮昌盛。這象征著詩人經歷了困境和困惑后，最終看到了希望和美好，顯示出希望的力量和堅定的信念。

賞析：
這首詩詞以簡短的兩句表達了詩人的心境和感慨，使用了對比的手法，凸顯了轉變和希望。前兩個句子描繪了詩人一開始所處的困境和黑暗，以強調他的艱難和不幸。然而，最后兩個句子則展示了他的觀點和情感的轉變，由黑暗轉向光明，從困境到希望。整首詩詞簡潔而意味深長，激發讀者對于希望和堅持的思考。

這首詩詞反映了宋太祖作為一個政治家的心態和意志。他早年曾在困境中多次奮斗和掙扎，但最終成功奪取了政權，建立了宋朝。這首詩詞也可以理解為他對于自己的一種自我表白，同時也是對于人類歷史和社會發展的一種反思。通過這首詩詞，詩人向讀者傳達了一個積極向上的態度，鼓勵人們面對困難勇往直前，相信未來的光明和希望。

jù
句

wèi lí hǎi dǐ qiān shān hēi, cái dào tiān zhōng wàn guó míng.
未離海底千山黑，才到天中萬國明。