“恐公身為泣珠客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《公無渡河·九龍爭珠戰淵底》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。詩中表達了一種氣勢磅礴、爭斗激烈的景象，以及公無渡河這個人物的堅韌和不屈的精神。

詩意：詩詞描述了一場激烈的戰斗場景，九條龍為爭奪一顆寶珠而在深淵底下戰斗，洪濤洶涌澎湃，山巒巍峨不可阻擋。其中，鱷魚張口想奪取珠寶，具有毒液的牙齒如箭一般射出。詩人告誡人們，不要膽大妄為登上高山或是涉水前進，因為公無渡河不到達彼岸是無法停下的。河伯和蛟龍結婚并居住在宅第中，公無卻沒有把珍珠獻給他們，擔心自己會成為泣珠客。盡管公無面臨種種困難，但他決心要過河，否則他的生命將會沉沒在黃泉之中。最后，詩人告誡公無在黃泉中不要怨恨天命，應該順其自然。

中文譯文：
九龍爭珠戰淵底，
洪濤萬丈涌山起。
鱷魚張口奪靈齒，
含射人毒如矢。

寧登高山莫涉水，
公無渡河公不可止。
河伯娶婦蛟龍宅，
公無白壁獻何伯，
恐公身為泣珠客。

公無渡河公不然，
尤公老命沉黃泉。
公沉黃泉，公勿怨天。

賞析：詩詞運用豪邁的筆觸和直接的語言描繪了九龍爭奪珠寶的激烈場景，洪水翻涌、山巒起伏。作者借鱷魚奪珠和含毒的牙齒描繪出戰斗的殘酷性質。詩中以公無渡河為主線，通過他的堅定和不屈的精神，展現了迎接困難并勇往直前的態度。最后，作者用公無沉黃泉的形象告誡人們要順應命運，不可怨天尤人。整首詩以氣勢恢宏的描寫和平實的語言，表達了人生奮斗中困難與堅持的價值和意義。

gōng wú dù hé
公無渡河

jiǔ lóng zhēng zhū zhàn yuān dǐ, hóng tāo wàn zhàng yǒng shān qǐ.
九龍爭珠戰淵底，洪濤萬丈涌山起。
è yú zhāng kǒu duó líng chǐ, hán shè rén dú rú shǐ.
鱷魚張口奪靈齒，含射人毒如矢。
níng dēng gāo shān mò shè shuǐ, gōng wú dù hé gōng bù kě zhǐ.
寧登高山莫涉水，公無渡河公不可止。
hé bó qǔ fù jiāo lóng zhái, gōng wú bái bì xiàn hé bó,
河伯娶婦蛟龍宅，公無白壁獻何伯，
kǒng gōng shēn wéi qì zhū kè.
恐公身為泣珠客。
gōng wú dù hé gōng bù rán,
公無渡河公不然，
yóu gōng lǎo mìng chén huáng quán.
尤公老命沉黃泉。
gōng chén huáng quán,
公沉黃泉，
gōng wù yuàn tiān.
公勿怨天。