“熒熒吐焰長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：照亮每一個角落，發出明亮的焰火。往昔有一位江上的女子，曾向我乞求一些光芒。

詩意：這首詩描繪了一盞燈的景象，燈光明亮而持久，使得房間充滿了溫暖和光明。詩人回憶起過去，曾經遇見一位在江上生活的女子，她渴望得到一些光明，寓意著她渴望得到希望和溫暖。整首詩通過燈光的比喻，融入了對人性的思考和情感的表達。

賞析：這首詩以簡潔而生動的語言描繪了燈火的壯麗景象，令讀者形象感受到了燈光的明亮和溫暖。通過燈光與江上女子的聯系，詩人表達了對人性的思考和關注。女子乞求光明的動作，反映了人們在面對困難和黑暗時渴望獲得希望的堅強心態。這首詩表達了對希望和溫暖的向往，以及對人性的探索和思考，具有深刻的內涵和感人的情感。

fù dēng
賦燈

jǐng jǐng zhào yōu fáng, yíng yíng tǔ yàn zhǎng.
景景照幽房，熒熒吐焰長。
xī nián jiāng shàng nǚ, céng xiàng qǐ yú guāng.
昔年江上女，曾向乞余光。