“每來登此念鄉關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《三堂》是宋代文人宋肇創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
林巒十里上巉巖，
飛檻初憑縹緲間。
夔子風煙依白帝，
夜郎耕稼接鳥蠻。
砌橫亂石遙臨澗，
門對高峰近帶山。
咫尺驚湍呈莫測，
每來登此念鄉關。

詩意：
這首詩描繪了一個景色壯麗的山水場景。詩人通過描繪林巒高聳的巉巖、宛如飛檻的云霧間景色，以及風吹霧起的白帝山和夜郎地區農人在耕作時和鳥群相伴的自然景觀，展示了大自然的美麗和壯觀。詩人還描述了橫跨峭壁的石砌筑墻，門對高峰，近帶群山的特點，以及這個地方急流激湍的景觀，以及在這里的每一次登山都讓人聯想起故鄉的景色。

賞析：
《三堂》運用了細膩的描寫手法，將自然景色與人情思鄉的情感相結合。通過描繪林巒、巉巖、云霧和風景，詩人展現了大自然的恢弘和壯觀，使讀者產生一種身臨其境的感受。同時，詩人通過描述夜郎地區的農人在鳥群和山水中的耕作，以及登山時想念故鄉的情感，表達了人們對生活的熱愛和對故鄉的思戀之情。整首詩詞以自然景觀和人情思鄉的情感交織，給人以美的享受和情感共鳴。

sān táng
三堂

lín luán shí lǐ shàng chán yán, fēi kǎn chū píng piāo miǎo jiān.
林巒十里上巉巖，飛檻初憑縹緲間。
kuí zi fēng yān yī bái dì, yè láng gēng jià jiē niǎo mán.
夔子風煙依白帝，夜郎耕稼接鳥蠻。
qì héng luàn shí yáo lín jiàn, mén duì gāo fēng jìn dài shān.
砌橫亂石遙臨澗，門對高峰近帶山。
zhǐ chǐ jīng tuān chéng mò cè, měi lái dēng cǐ niàn xiāng guān.
咫尺驚湍呈莫測，每來登此念鄉關。