“個中情景個中知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題金陵雜興詩后

樂府舊詞云云起，該顧搖籃戲水地。
羊祜披巾共登樓，玳瑁年年贈紅粉。
志士威名攀禹、湯，英雄血脈抱文翁。
紛亂江山皆盡在，埋名何似富貴生。

譯文：
在金陵的各種雜興詩之后

樂府舊詞中說的是此地的景色和歷史，我來到此地觀看。
羊祜披著巾帽與我共同登上樓頂，玳瑁亦贈紅粉于我。
志士崇敬禹、湯，英雄血脈承載文人的精神。
紛亂的江山景象都集中在這里，埋名流于世表面的富貴生活又有何勝于此。

詩意：
這首詩是宋代蘇濱寫的一首題詩，描寫了金陵（現在的南京）的景色和歷史，表達了作者對這個地方的喜愛之情。詩中通過描述金陵的美麗景色、曾經在這里經歷過的故事、著名人物的事跡，展現了金陵的魅力和歷史底蘊，表達了蘇濱對這里的深情厚意。

賞析：
本詩描寫了金陵的美景和悠久的歷史，通過羊祜、禹、湯等歷史人物和豐富的比喻方式，抒發了作者對金陵的喜愛之情。整首詩語言簡練，形象生動，行文流暢。通過描寫江山的紛亂和個體的富貴之比，表達了作者對價值觀的思考，突出了個人的成就深入人心，提醒人們應該重視自己的內心世界而非追逐外表的榮耀。這首詩充滿了對金陵這座城市的深情，展現了蘇濱的詩歌才華和對歷史文化的獨特見解。

tí jīn líng zá xìng shī hòu
題金陵雜興詩后

liù cháo liú jì duō duō hèn, yī shì lái gē bǎi bǎi shī.
六朝留寄多多恨，一士來歌百百詩。
qū shǐ chūn fēng yóu bǐ xià, gè zhōng qíng jǐng gè zhōng zhī.
驅使春風游筆下，個中情景個中知。