“古像守昏燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代蘇舜元創作的詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斷香浮缺月，
古像守昏燈。
歲暮心何苦，
悠悠夜乍長。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜的夜晚景象。詩中的“斷香浮缺月”和“古像守昏燈”暗示了一種寧靜但有些憂傷的氛圍。詩人通過表現夜晚的寂靜，抒發了對歲末時光的感慨和心境的矛盾。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了夜晚的靜謐和歲末的憂愁。詩人運用意象豐富的修辭手法，如“斷香浮缺月”和“古像守昏燈”，將夜晚的寂靜與歲末的離愁婉約地呈現出來。詩的開頭以“斷香浮缺月”的形象描繪了一種無聲的斷絕和缺失感，仿佛香煙縷縷升騰卻未完全散去，寓意歲末即將結束，既有無奈又有期待。接著，“古像守昏燈”將詩人的情感引向了一個場景，古像似乎在守望著黑暗中的夜燈，象征著歲末來臨卻無法擺脫內心的寂寞與孤獨。整首詩以短句行文，字數簡練，句子間的呼應使詩的聲調顯得和諧統一。通過這種簡練的語言和形象的描繪，詩人巧妙地抓住了歲末夜晚的特殊氣息，形象地表達了作者的心情。整首詩抒發了詩人對歲末時光的感慨，同時也反映了人們對歲末的內心矛盾與思考。

jù
句

duàn xiāng fú quē yuè, gǔ xiàng shǒu hūn dēng.
斷香浮缺月，古像守昏燈。