“僵木無靜枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“僵木無靜枝”全詩
日腹昏盲倀,風口鳴嗚咿。
萬靈困險戚,百槎嗟陽衰。
濃寒有勝氣,天凍無敗期。
六指忽搖曳,群蹠初奔馳。
丸銅落蟾吻。
始異張渾儀。
列宿犯天紀,預念漢志辭。
民甍函鼓舞,禁堞強崩離。
坐駭市聲死,立怖人足踦。
坦途重車僨,急傅壯馬欹。
陵早勸撫手,礫塊當揚箕。
停污有亂浪,僵木無靜枝。
眾喙不暇息,沓嶂驚欲飛。
踴塔撼鐸碎,安流蕩舟疲。
倒壺喪午漏,顛巢駭眠鴟。
居人眩眸子,行客勞髑兒。
南北頓儵忽,西東播戎夷。
四鎮一毛重,百川寸涔微。
眾蟄不安土,群毛難麗皮。
驚者去靡所,仆或如見擠。
轟雷下檐瓦,決玉傾倉粢。
雙顛太室吻,四躍宸庭螭。
萬宇變旋室,百城如轉機。
念此大災患,必由政瑕疵。
勝社勇厥氣,孤陽病其威。
傅是下乘上,亦日尊屈卑。
夫惟至靜者,憂不可保之。
況乃易動物,何以能自持。
高者恐顛墜,下者當鎮綏。
天戒豈得慢,肉食宜自思。
變首孽可息,損降禍可違。
愿進小臣語,兼為丹扆規。
偉哉聰明主,勿遺地動詩。
分類:
《地動聊句》蘇舜元 翻譯、賞析和詩意
天腹昏盲倀,啊咿嗚風口。
萬靈困險親戚,百槎啊陽衰。
濃寒有勝氣,天凍不會失敗期。
六指忽然搖曳,一群跖當初奔馳。
丸銅落癩吻。
開始不同張渾儀。
列宿沖犯天紀,提前想到漢志辭。
百姓屋脊函鼓舞,禁止強制崩離城墻。
因害怕市場聲音死,建立恐怖人的腳土地崎嶇不平,處在。
坦途重車壓,緊急傅壯馬傾斜。
陵早勸撫手,碎石塊在揚箕。
停止污染有亂浪,枯樹枝無靜。
大家嘴來不及休息,重疊嶂驚要飛。
跳躍塔搖動鐸碎,安流浪船疲勞。
倒壺喪午漏,顛巢害怕睡眠鷗。
居民眩暈眸子,旅客疲勞髑兒。
南北頓儵忽然,東播戎夷。
四鎮一毛重,百川寸涔微。
眾人冬眠不安土,一群毛難華麗皮。
驚恐的離開沒有任何,我有時像被排擠。
轟雷下屋檐瓦,在玉傾倉糕點。
雙顛太室吻,四跳宸庭螭。
天下變旋室,百城如轉機。
念這大災難,必須由政治瑕疵。
勝社勇氣逆,孤陽病的威。
傅是下了車上,也日尊屈卑。
只有到安靜的,擔心不能保的。
況就容易動物,怎么能控制自己。
高的擔心顛覆,下面的該鎮綏。
天戒豈能怠慢,肉食應該自己思考。
變化首先孽可以休息,減少降下災禍可以違背。
希望進我說話,同時為丹康規。
偉大聰明主,不要給地震詩。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“僵木無靜枝”全詩拼音讀音對照參考
dì dòng liáo jù
地動聊句
dà huāng mèng dōng yuè, mò xún gāo chōng shí.
大荒孟冬月,末旬高舂時。
rì fù hūn máng chāng, fēng kǒu míng wū yī.
日腹昏盲倀,風口鳴嗚咿。
wàn líng kùn xiǎn qī, bǎi chá jiē yáng shuāi.
萬靈困險戚,百槎嗟陽衰。
nóng hán yǒu shèng qì, tiān dòng wú bài qī.
濃寒有勝氣,天凍無敗期。
liù zhǐ hū yáo yè, qún zhí chū bēn chí.
六指忽搖曳,群蹠初奔馳。
wán tóng luò chán wěn.
丸銅落蟾吻。
shǐ yì zhāng hún yí.
始異張渾儀。
liè sù fàn tiān jì, yù niàn hàn zhì cí.
列宿犯天紀,預念漢志辭。
mín méng hán gǔ wǔ, jìn dié qiáng bēng lí.
民甍函鼓舞,禁堞強崩離。
zuò hài shì shēng sǐ, lì bù rén zú yǐ.
坐駭市聲死,立怖人足踦。
tǎn tú zhòng chē fèn, jí fù zhuàng mǎ yī.
坦途重車僨,急傅壯馬欹。
líng zǎo quàn fǔ shǒu, lì kuài dāng yáng jī.
陵早勸撫手,礫塊當揚箕。
tíng wū yǒu luàn làng, jiāng mù wú jìng zhī.
停污有亂浪,僵木無靜枝。
zhòng huì bù xiá xī, dá zhàng jīng yù fēi.
眾喙不暇息,沓嶂驚欲飛。
yǒng tǎ hàn duó suì, ān liú dàng zhōu pí.
踴塔撼鐸碎,安流蕩舟疲。
dào hú sàng wǔ lòu, diān cháo hài mián chī.
倒壺喪午漏,顛巢駭眠鴟。
jū rén xuàn móu zǐ, xíng kè láo dú ér.
居人眩眸子,行客勞髑兒。
nán běi dùn shū hū, xī dōng bō róng yí.
南北頓儵忽,西東播戎夷。
sì zhèn yī máo zhòng, bǎi chuān cùn cén wēi.
四鎮一毛重,百川寸涔微。
zhòng zhé bù ān tǔ, qún máo nán lì pí.
眾蟄不安土,群毛難麗皮。
jīng zhě qù mí suǒ, pū huò rú jiàn jǐ.
驚者去靡所,仆或如見擠。
hōng léi xià yán wǎ, jué yù qīng cāng zī.
轟雷下檐瓦,決玉傾倉粢。
shuāng diān tài shì wěn, sì yuè chén tíng chī.
雙顛太室吻,四躍宸庭螭。
wàn yǔ biàn xuán shì, bǎi chéng rú zhuǎn jī.
萬宇變旋室,百城如轉機。
niàn cǐ dà zāi huàn, bì yóu zhèng xiá cī.
念此大災患,必由政瑕疵。
shèng shè yǒng jué qì, gū yáng bìng qí wēi.
勝社勇厥氣,孤陽病其威。
fù shì xià shèng shàng, yì rì zūn qū bēi.
傅是下乘上,亦日尊屈卑。
fū wéi zhì jìng zhě, yōu bù kě bǎo zhī.
夫惟至靜者,憂不可保之。
kuàng nǎi yì dòng wù, hé yǐ néng zì chí.
況乃易動物,何以能自持。
gāo zhě kǒng diān zhuì, xià zhě dāng zhèn suī.
高者恐顛墜,下者當鎮綏。
tiān jiè qǐ dé màn, ròu shí yí zì sī.
天戒豈得慢,肉食宜自思。
biàn shǒu niè kě xī, sǔn jiàng huò kě wéi.
變首孽可息,損降禍可違。
yuàn jìn xiǎo chén yǔ, jiān wèi dān yǐ guī.
愿進小臣語,兼為丹扆規。
wěi zāi cōng míng zhǔ, wù yí dì dòng shī.
偉哉聰明主,勿遺地動詩。
“僵木無靜枝”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。