“若非翠露陶潛柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

宣城花，絢麗如山峰疊翠，樓前綻放著豐盈的霞光。若非受到清晨的翠露滋養，就是來自于小謝家花園中紅色花朵的燦爛。

這首詩以描繪宣城花景為主題，通過對花朵的形容，展現了其美麗和燦爛的特點。作者用嶂峰疊翠的形容詞來描繪花朵的層疊和絢爛，樓前族綺霞則形象地展示了花朵綻放出的豐盈的霞光。作者進一步陳述，如果不是因為早晨的翠露滋潤，這些花朵就是來自小謝家的紅花。通過這種對花朵的描繪，詩意表達了大自然的美妙和多樣性，人們欣賞和享受著這種美好。

在賞析上，這首詩詞通過清晰的形象和細膩的描述，將花朵的美麗展現得淋漓盡致。作者運用對比的手法，將翠露與紅花進行對稱，增強了花朵的鮮亮色彩，塑造出鮮明的形象。整首詩以景物為主要描寫對象，通過絢麗的圖景將讀者帶入花園之中，感受到花朵的絕美異常。這首詩詞通過對自然景觀的描繪，傳達了作者對自然之美的謳歌，同時也提醒人們要珍愛和欣賞大自然的美好。

xuān chéng huā
宣城花

xuān chéng huā dié zhàng, lóu qián zú qǐ xiá.
宣城花疊嶂，樓前族綺霞。
ruò fēi cuì lù táo qián liǔ, jí shì hóng cáng xiǎo xiè jiā.
若非翠露陶潛柳，即是紅藏小謝家。