“建州氓隸敢滔天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《程帥新作止戈堂索詩謹賦三首》

宋代 蘇籀

建州氓隸敢滔天，亂領妖腰伏乃愆。
獻馘牙門森戟纛，解嚴后廡戢戈鋋。
勞歸宣潤奇材客，勅賜番禺饋米船。
勸課蠶桑陳俎豆，頑愚悛悟悔從前。

詩意和賞析：
這是蘇籀在宋代創作的一首詩詞，題目為《程帥新作止戈堂索詩謹賦三首》。詩中描繪了一幅和平穩定的景象，并呼吁人們要重視修身養性、勤勞致富。

詩的開頭提到了建州的百姓敢于向天地索取物質財富，并以此來形容經濟繁榮和社會安定。接著，詩中出現了一些象征武力的詞語，如獻馘、森戟纛、戢戈鋋等，意味著戰爭已經結束，人們不再需要以武力解決問題。解嚴后的廡房也象征著社會的恢復和安寧。

然后，詩中提到了程帥，他是一位有才華的客人，因為他的才華而受到重視和獎賞。番禺饋米船是皇帝賜予他的獎勵，象征著豐富的物質回報。

最后，詩詞呼吁人們要勤勞致富，勸課蠶桑表示要推廣養蠶桑業，增強產業發展。陳俎豆則是指要豐盛的祭祀和飲食，這可以被視為發展經濟繁榮的象征。

整首詩以寫景和呼吁為主題，通過對社會和個人的贊美和勸誡，表達了對和平、繁榮和奮發向上的向往和祝愿。

chéng shuài xīn zuò zhǐ gē táng suǒ shī jǐn fù sān shǒu
程帥新作止戈堂索詩謹賦三首

jiàn zhōu máng lì gǎn tāo tiān, luàn lǐng yāo yāo fú nǎi qiān.
建州氓隸敢滔天，亂領妖腰伏乃愆。
xiàn guó yá mén sēn jǐ dào, jiě yán hòu wǔ jí gē chán.
獻馘牙門森戟纛，解嚴后廡戢戈鋋。
láo guī xuān rùn qí cái kè, chì cì pān yú kuì mǐ chuán.
勞歸宣潤奇材客，勅賜番禺饋米船。
quàn kè cán sāng chén zǔ dòu, wán yú quān wù huǐ cóng qián.
勸課蠶桑陳俎豆，頑愚悛悟悔從前。