“鏗鏘八音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中宗祀昊天樂章·雍和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在郊壇上，我們莊嚴地向上天展示敬意，以虔誠的心靈配合。孤竹吹簫，空靈的音樂回蕩；桑樹下撥動著凄涼的琴弦。莊嚴而莊重的儀式，奏響著鏗鏘有力的八音樂章。我們恭敬地向上天表示崇高的敬意，希望能夠得到上天的垂憐和祝福。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一場莊嚴而隆重的祭祀儀式，表達了人們對上天的崇敬和虔誠之情。詩詞中的郊壇展敬、嚴配因心，表明人們在祭祀儀式上表現出極高的恭敬和虔誠，以心與儀式相配合。孤竹簫管和空桑瑟琴的描寫，凸顯了祭祀儀式中的音樂和樂器的重要性，這些音樂回蕩在祭壇上，增添了莊嚴而肅穆的氛圍。而鏗鏘八音的奏響，則象征著儀式的莊重和隆重。最后，詩詞表達了人們對上天的恭敬和祈愿，希望能夠得到上天的庇佑和慈悲。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過描繪祭祀儀式的場景，表達了人們對上天的敬意和虔誠。詩人通過音樂和樂器的描寫，增強了儀式的莊嚴感和肅穆感，讓讀者能夠感受到祭祀儀式的隆重和神圣。整首詩詞流暢自然，情感真摯，展現了唐代人們對祭祀儀式的重視和對上天的虔誠之情。

zhōng zōng sì hào tiān yuè zhāng yōng hé
中宗祀昊天樂章·雍和

jiāo tán zhǎn jìng, yán pèi yīn xīn.
郊壇展敬，嚴配因心。
gū zhú xiāo guǎn, kōng sāng sè qín.
孤竹簫管，空桑瑟琴。
sù mù dà lǐ, kēng qiāng bā yīn.
肅穆大禮，鏗鏘八音。
gōng wéi shàng dì, xī jiàng líng xīn.
恭惟上帝，希降靈歆。