“山水志契闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和運司園亭·雪峰樓》
中文譯文：與運司園亭共譜《雪峰樓》，金谷豐收過多，山水志同道合廣。晴天時倚在危樓上，心情愉悅，觀賞西山上的雪景。胸中充滿廣闊的志氣，超脫塵世紛擾。閑坐清吟，眺望遠處峰岫，可在窗前列陣。

詩意：此詩寫景描寫和抒發了詩人在雪峰樓上觀賞雪景時的心情和感慨。詩人借景抒發自己宏大的志向和超脫塵世的情懷，表達了對自然景色的贊美和對清雅的詩性生活的向往。

賞析：該詩以金谷豐收、山水志同等景物為典型描寫，通過抒發詩人的心情和思想感慨，使詩歌展示出了坦然、豁達、開闊的氣質。詩人通過自然山水景觀的描寫，映射出自己心境的寬闊和想象的廣袤，突顯了超越塵世的情懷，表達了對自然美好與自由自在的向往。整首詩以自然景色為依托，充滿了禪意和閑適，給人以深沉、安謐的感覺。同時，它也為人們提供了一個對照的背景，讓人們有機會反觀自身的處境和心情，反思人與自然的關系。

hé yùn sī yuán tíng xuě fēng lóu
和運司園亭·雪峰樓

jīn gǔ jì hào ráng, shān shuǐ zhì qì kuò.
金穀計浩穰，山水志契闊。
qíng kōng yǐ wēi lóu, kuài duì xī shān xuě.
晴空倚危樓，快對西山雪。
xiōng zhōng hào qì chōng, wù wài xiāo chén jué.
胸中浩氣充，物外囂塵絕。
wú shì zuò qīng yín, yuǎn xiù chuāng zhōng liè.
無事坐清吟，遠岫窗中列。