“破林霜后月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

翻譯：
答僧道隆惠老融水墨一紙
破林霜后月，煙景夜微茫。
妙寄筆墨外，靜涵山水光。
古融韻可想，老隆意所將。
慚我無瓊琚，報以永不忘。

詩意：
這首詩是孫介回答僧人隆惠老懋水墨畫作的，描繪了一幅破林霜后的夜晚月色，以及微弱的夜霧中的景色。詩人認為畫作中恰到好處地運用筆墨，充分表現了山水的光影之美。他贊嘆畫作融入了古典文人的意境，寓意深遠。詩人自愧無法用瓊琚來酬謝，只能用永遠不會忘記來表達自己的感激之情。

賞析：
這首詩是對僧人隆惠老懋水墨畫作的回答，表達了對其畫作的欣賞和贊美。詩人運用簡練的語言，將畫作中的景致描繪得活靈活現，讓人仿佛置身其中。詩人通過對畫作的評價，展示了自己對文人意境的追求和對藝術的深刻理解。最后，詩人雖然覺得自己無法以寶貴之物回報，但以永遠不會忘記來表達自己的心意，表現出對藝術的真摯熱愛和敬意。

dá sēng dào lóng huì lǎo róng shuǐ mò yī zhǐ
答僧道隆惠老融水墨一紙

pò lín shuāng hòu yuè, yān jǐng yè wēi máng.
破林霜后月，煙景夜微茫。
miào jì bǐ mò wài, jìng hán shān shuǐ guāng.
妙寄筆墨外，靜涵山水光。
gǔ róng yùn kě xiǎng, lǎo lóng yì suǒ jiāng.
古融韻可想，老隆意所將。
cán wǒ wú qióng jū, bào yǐ yǒng bù wàng.
慚我無瓊琚，報以永不忘。