“因題北牖名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

北牖洞

舊駐東方騎，
因題北牖名。
來須風作御，
去認斗為城。
日氣晚方到，
云收寒易生。
予心匪游衍，
拱北振華纓。

中文譯文：
北牖洞

曾駐東方騎士，
因在北面的小窗上題名。
來的時候必須經過狂風的考驗，
離開時，抬頭望見刺目的北斗。
日影漸晚方到，
云層收斂寒意散生。
我內心無法游歷四方，
只能拱北，振奮華章。

詩意：
這首詩描述了作者在北密室中的思考和自省，也可以視為對壯志未酬的宣泄。詩中表達了作者的懷才不遇之感以及對命運的思考。北牖洞象征著孤寂和孤單，而拱北振華纓則寓意著作者希望能夠振奮自己，追求輝煌。

賞析：
《北牖洞》描繪了作者內心的孤獨和迷茫。通過對北牖洞的描述，展現了作者處于困境中的羈絆和無奈。同時，詩中的來去寄托了作者對未來的期待與追求。盡管生活艱難，作者仍然懷著遠大的志向，希望能夠在北方之地振奮自己，取得輝煌的成就。整首詩簡潔明快，字句精煉，情感真摯，反映了宋代文人士子的遭遇與心境，具有較高的藝術價值。

běi yǒu dòng
北牖洞

jiù zhù dōng fāng qí, yīn tí běi yǒu míng.
舊駐東方騎，因題北牖名。
lái xū fēng zuò yù, qù rèn dòu wèi chéng.
來須風作御，去認斗為城。
rì qì wǎn fāng dào, yún shōu hán yì shēng.
日氣晚方到，云收寒易生。
yǔ xīn fěi yóu yǎn, gǒng běi zhèn huá yīng.
予心匪游衍，拱北振華纓。