“偶似承平世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武林絕句二首》中文譯文：
一
繽紛迎酒伎，
宛轉賣花聲。
偶似承平世，
攜書試鳳城。
二
暗香催晚逕，
斜陽曬瀛名。
不料雕功逸，
凌云轉翠屏。

詩意和賞析：
這首詩由兩首絕句組成，旨在描述武林世界的繁華景象以及智者的行為。

第一首中，詩人描繪了武林人物舉杯歡迎酒的場景，伴隨著賣花的聲音。詩人寫到自己身臨其境，仿佛置身于一個和平世界。他攜帶書籍，前往鳳城，意味著他想測試一下他的才智。

第二首中，詩人寫到一個隱晦的香氣在黃昏時分引導他走向某個地方。斜陽照耀下，他看到某個名字閃耀。然而，事物的表面并不總是真實的，他發現雕刻的功夫并沒有得到充分的體現，它只是如凌云般的一層薄紗。

整首詩以簡潔的表達展示了詩人對武林世界的觀察和反思。他通過描寫繁華和歡樂的場景，以及智者的行為，傳遞了一種深刻的含義。詩人可能在暗示武林世界雖然表面上看起來充滿活力和機會，但實際上并不完美，存在著不完整和欺騙。通過將自己置身于其中，他通過扮演一個試圖尋求真相的智者，表達了對社會的觀察和思考。

wǔ lín jué jù èr shǒu
武林絕句二首

bīn fēn yíng jiǔ jì, wǎn zhuǎn mài huā shēng.
繽紛迎酒伎，宛轉賣花聲。
ǒu shì chéng píng shì, xié shū shì fèng chéng.
偶似承平世，攜書試鳳城。