“地近夷而居東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

帝舜生於挑我啊，地近夷而住在東。
母親握登感動上天的祥瑞啊，漾祥光在長虹。
歷山他們所耕種啊，陶捕魚都有遺跡。
二女兒降于媽油啊，百官備而景從。
大禹巡視在鬴山啊，大會群臣，計功。
執玉帛的萬國啊，處死后到的防風。
托鞋拿名泉啊，鑿了溪流，居住。
發金簡在石匱啊，藏秘畫在山中。
望邑名虞國姚啊，山靈護夫禹穴。
莊重廟宇在千古啊，遺化被在無窮。
是帝王的地方啊，該風俗的近代。
研習孝悌和勤勞節儉啊，也喜歡謙遜而上忠誠。
客人說在游戲大啊，又有什么可以媲美。
但有作為的人也這樣啊，難道沒有與舜、禹的事情同。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yuè wèn shùn yǔ
越問·舜禹

dì shùn shēng yú yáo qiū xī, dì jìn yí ér jū dōng.
帝舜生於姚丘兮，地近夷而居東。
mǔ wò dēng gǎn tiān ruì xī, yàng xiáng guāng yú dà hóng.
母握登感天瑞兮，漾祥光於大虹。
lì shān qí suǒ gēng jià xī, táo yú jiē yǒu yí jī.
歷山其所耕稼兮，陶漁皆有遺跡。
èr nǚ jiàng yú guī ruì xī, bǎi guān bèi ér jǐng cóng.
二女降於媯汭兮，百官備而景從。
dà yǔ xún yú fǔ shān xī, huì qún chén ér jì gōng.
大禹巡於鬴山兮，會群臣而計功。
zhí yù bó zhě wàn guó xī, lù hòu zhì zhī fáng fēng.
執玉帛者萬國兮，戮后至之防風。
tuō fēi yǐn yǐ míng quán xī, záo le xī ér zhái tǔ.
托菲飲以名泉兮，鑿了溪而宅土。
fā jīn jiǎn yú shí kuì xī, cáng mì tú yú shān zhōng.
發金簡於石匱兮，藏秘圖於山中。
wàng yì míng fū yú yáo xī, shān líng hù fū yǔ xué.
望邑名夫虞姚兮，山靈護夫禹穴。
yǎn miào mào yú qiān gǔ xī, yí huà bèi yú wú qióng.
儼廟貌於千古兮，遺化被於無窮。
xì dì wáng zhī suǒ zài xī, yí fēng sú zhī jìn gǔ.
系帝王之所在兮，宜風俗之近古。
xí xiào tì yǔ qín jiǎn xī, yì hǎo xùn ér shàng zhōng.
習孝悌與勤儉兮，亦好遜而上忠。
kè yuē yú xì dà zāi xī, yòu hé kě yǐ bǐ lóng.
客曰於戲大哉兮，又何可以比隆。
rán yǒu wéi zhě yì ruò shì xī, qǐ wú yǔ shùn yǔ zhī shì tóng.
然有為者亦若是兮，豈無與舜禹之事同。