“璇圖寶歷欣寧謐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中宗祀昊天樂章·舒和》是一首唐代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了隆重莊嚴的祭祀場景，表達了人們對和平安寧的向往。

詩詞的中文譯文如下：

已陳粢盛敷嚴祀，
更奏笙鏞協雅聲。
璇圖寶歷欣寧謐，
晏俗淳風樂太平。

這首詩詞的詩意主要表現在以下幾個方面：

首先，詩詞以一種莊嚴肅穆的語調描繪了祭祀的場景。 "已陳粢盛敷嚴祀" 表示已經擺放好了豐盛的祭品，整齊地布置了祭壇。這一句表達了人們對祭祀儀式的嚴謹和尊重。

其次，詩詞通過描述樂器的聲音，展示了整個祭祀過程中的莊嚴和和諧。 "更奏笙鏞協雅聲" 揭示了笙和鐘磬悅耳的合奏，表達了祭祀儀式的莊重和祥和。

接著，詩詞描繪了祭祀儀式帶來的寧靜和平和。 "璇圖寶歷欣寧謐" 表達了人們在祭祀儀式中欣喜地感受到的寧靜祥和。這一句暗示了祭祀儀式對人們內心的平靜和滿足。

最后，詩詞通過 "晏俗淳風樂太平" 這句話表達了對社會和諧與太平盛世的向往。 "晏俗淳風" 意味著社會風氣純樸和人們的生活安寧， "樂太平" 則代表了人們對和平幸福的渴望。

總的來說，這首詩詞通過描繪祭祀儀式的莊嚴和和諧，表達了人們對和平安寧的向往和祈愿。它以樸實的語言展現了唐代人們對社會穩定、美好生活的向往，具有一定的宗教意味和社會寓意。

zhōng zōng sì hào tiān yuè zhāng shū hé
中宗祀昊天樂章·舒和

yǐ chén zī shèng fū yán sì, gèng zòu shēng yōng xié yǎ shēng.
已陳粢盛敷嚴祀，更奏笙鏞協雅聲。
xuán tú bǎo lì xīn níng mì, yàn sú chún fēng lè tài píng.
璇圖寶歷欣寧謐，晏俗淳風樂太平。