“飛春泛落梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春游東山石洞》是一首宋代的詩，作者是孫子秀。這首詩的內容主要描寫了作者在早春時節游覽東山石洞的情景。

穹石丹崖出，攢峰萬壑回。
古苔陰洞寂，新雨綠波開。

這兩句描寫了東山石洞的景色。洞口高聳入云，山峰疊疊而回，形成了壯觀的景象。洞內古老的苔蘚覆蓋，顯得十分幽靜。新雨降落在石洞中，形成了青翠的波紋，給人一種生機勃勃的感覺。

渡絕移叢篠，飛春泛落梅。
東山有夙尚，且盡手中杯。

這兩句描寫了作者在游覽中的一些活動。他忘卻塵世的煩惱，漫步在綠竹叢中。春天的氣息隨風飄散，飄落的梅花在空中飛舞。作者也提到了東山有一個可以享受宴飲的地方，意味著他不僅享受了美景，還慶祝了自己的幸福。

整首詩給人以寧靜、祥和的感覺。作者通過描寫石洞中的景色和自己的活動，表達了對大自然的贊美和對美好生活的向往。詩中運用了一些意象描寫，石洞的苔蘚覆蓋、新雨的波紋、飛舞的梅花，都給人以清新、生動的感覺。同時，詩中的“穹石丹崖”、“攢峰萬壑”等形象描寫也增強了詩的藝術感。整首詩以簡練的語言表達了作者對美景的喜愛，以及對愉悅生活的追求。

zǎo chūn yóu dōng shān shí dòng
早春游東山石洞

qióng shí dān yá chū, zǎn fēng wàn hè huí.
穹石丹崖出，攢峰萬壑回。
gǔ tái yīn dòng jì, xīn yǔ lǜ bō kāi.
古苔陰洞寂，新雨綠波開。
dù jué yí cóng xiǎo, fēi chūn fàn luò méi.
渡絕移叢篠，飛春泛落梅。
dōng shān yǒu sù shàng, qiě jǐn shǒu zhōng bēi.
東山有夙尚，且盡手中杯。