“獨有翰墨留遺蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨有翰墨留遺蹤”全詩
必求峭拔出林杪,俯視左右環群峰。
飛泉不測源所自,瀑注一落千丈虹。
步躋石磴旋盤折,翠蔭蒙密多長松。
唐聞馬練師,晉傳葛仙翁。
丹灰已死不復熾,獨有翰墨留遺蹤。
定知華表立歸鶴,誰見靈湫藏蟄龍。
白云子,信亦稀,藐視聲利如塵泥。
仕途捷徑非我樂,不死之鄉終欲歸。
玉霄峰前煙撲撲,金庭宮外云霏霏。
哀猿嘯斷月不古,桃杏得春還滿枝。
風馭寥寥何處在,孤墳棺殮只空衣。
分類:
《桐柏崇道觀》太史章 翻譯、賞析和詩意
求陡峭拔出林頂端,低頭看著身邊環繞著群峰。
瀑布不測源的自,一落千丈瀑布注入彩虹。
步登石瞪旋轉盤繞曲折,翠蔭密多高大的松樹。
唐聽到馬練師,晉國傳葛仙翁。
丹灰已經死了不能再猖獗,只有筆墨留下遺跡。
定知道華表立歸鶴,誰看見靈湫藏蟄龍。
白云子,相信也很少,
藐視名利如塵泥。
在仕途上捷徑不是我快樂,
不死之鄉始終想回家。
玉霄峰前煙噗噗,
金庭宮外云霏霏。哀猿嘯斷月不古,
桃杏得春回滿枝。
風馭寥寥何處在,
孤墳棺殮只空衣服。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“獨有翰墨留遺蹤”全詩拼音讀音對照參考
tóng bǎi chóng dào guàn
桐柏崇道觀
shén qiān yǐn jū shàng shēn miǎo, jìng yū bù yù yǔ shì tōng.
神仟隱居尚深渺,徑迂不欲與世通。
bì qiú qiào bá chū lín miǎo, fǔ shì zuǒ yòu huán qún fēng.
必求峭拔出林杪,俯視左右環群峰。
fēi quán bù cè yuán suǒ zì, pù zhù yī luò qiān zhàng hóng.
飛泉不測源所自,瀑注一落千丈虹。
bù jī shí dèng xuán pán zhé, cuì yīn méng mì duō cháng sōng.
步躋石磴旋盤折,翠蔭蒙密多長松。
táng wén mǎ liàn shī, jìn chuán gé xiān wēng.
唐聞馬練師,晉傳葛仙翁。
dān huī yǐ sǐ bù fù chì, dú yǒu hàn mò liú yí zōng.
丹灰已死不復熾,獨有翰墨留遺蹤。
dìng zhī huá biǎo lì guī hè, shuí jiàn líng jiǎo cáng zhé lóng.
定知華表立歸鶴,誰見靈湫藏蟄龍。
bái yún zǐ, xìn yì xī,
白云子,信亦稀,
miǎo shì shēng lì rú chén ní.
藐視聲利如塵泥。
shì tú jié jìng fēi wǒ lè,
仕途捷徑非我樂,
bù sǐ zhī xiāng zhōng yù guī.
不死之鄉終欲歸。
yù xiāo fēng qián yān pū pū,
玉霄峰前煙撲撲,
jīn tíng gōng wài yún fēi fēi.
金庭宮外云霏霏。
āi yuán xiào duàn yuè bù gǔ,
哀猿嘯斷月不古,
táo xìng dé chūn hái mǎn zhī.
桃杏得春還滿枝。
fēng yù liáo liáo hé chǔ zài,
風馭寥寥何處在,
gū fén guān liàn zhǐ kōng yī.
孤墳棺殮只空衣。
“獨有翰墨留遺蹤”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。