“曉風吹杏淺紅乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《馬上吟》是宋代湯莘叟創作的一首詩，表現了春天的景色和旅行的愉悅。

中文譯文：
宿雨洗山新綠嫩，
曉風吹杏淺紅乾。
沙頭路暖日欲上，
行客揚鞭不覺難。

詩意：
這首詩描繪了春天的景色和旅行的情景。詩人描繪了山中被宿雨洗滌過的嫩綠，清晨微風吹拂下的杏花淺紅色。他描述了沙頭路上溫暖的陽光，以及旅行者馭馬揚鞭，不覺感到艱難。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了春天的景色和人們的愉悅心情。詩人通過綠意盎然的山林和杏花的嬌嫩淺紅，表現了春天的美麗和生機。然后他以行客揚鞭的情景，展現出旅行者的歡樂以及旅途中的困難。整首詩情感流暢，節奏明快，給人以愉悅和愜意的感覺。同時，這首詩也體現了詩人對自然美景的贊美和對旅行的渴望，展示了詩人對自然世界和生活的關注和熱愛。

mǎ shàng yín
馬上吟

sù yǔ xǐ shān xīn lǜ nèn, xiǎo fēng chuī xìng qiǎn hóng gān.
宿雨洗山新綠嫩，曉風吹杏淺紅乾。
shā tóu lù nuǎn rì yù shàng, xíng kè yáng biān bù jué nán.
沙頭路暖日欲上，行客揚鞭不覺難。