“咫尺丹霄有路通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：與經略直閣寺丞贈劉升之蟄龍巖二首
朝代：宋代
作者：唐弼

倚天的寒碧鎖嵌在空中，離地只有咫尺，丹霄中有一條通道。在光明的時代里，不要退縮和畏縮，風云只存在于輕松的談笑之中。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐弼寫給劉升的贈詩，其中提到了倚天寒碧、丹霄、明時、風云等詞語，通過寓意和象征的方式，表達了對劉升的勉勵和希望。

首先，倚天寒碧用來形容天空的蔚藍、寒冷，鎖嵌空表示高不可攀的境界。這里暗指劉升的目標遠大，而且具有挑戰性。咫尺丹霄有路通則表達了只要有努力，就能找到通往成功的道路。

其次，明時指的是光明的時代，讓人聯想到進步、繁榮。詩人告誡劉升不要退縮和畏縮，這是對他在明時要發揮能力的期待。風云只在笑談中表示劉升的才華和智慧可以把握時代機遇，取得成功。

總體而言，這首詩詞呈現出積極向上的精神風貌，鼓勵劉升勇往直前，不懼困難和挑戰，以笑談和智慧面對風云變幻，推動自己和社會的進步。

hé jīng lüè zhí gé sì chéng zèng liú shēng zhī zhé lóng yán èr shǒu
和經略直閣寺丞贈劉升之蟄龍巖二首

yǐ tiān hán bì suǒ qiàn kōng, zhǐ chǐ dān xiāo yǒu lù tōng.
倚天寒碧鎖嵌空，咫尺丹霄有路通。
mò xiàng míng shí suō tóu jiǎo, fēng yún zhī zài xiào tán zhōng.
莫向明時縮頭角，風云只在笑談中。