“秋風顥氣清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
華亭十詠·寒穴

絕頂干云峻，
山泉與洞平。
與帝臺相比，
不學隴頭鳴。

夜雨遙源漲，
秋風清氣盈。
誰說蔗漿美，
只能析朝酲。

詩意和賞析：
這首詩描繪了華亭的景色和風貌。華亭是指當時的華亭縣，位于今天的陜西省華縣。詩中描述了山勢陡峭，云霧籠罩的景象，以及山上的泉水和洞穴。與華亭的山川相比，其他地方的美景都不值一提。詩中還提到了夜雨增加了泉水的水量，秋風吹拂帶來了清新的氣息。最后，詩人提到了蔗漿，強調了朝廷宴會所提供的美酒不如蔗漿的醇香。整首詩通過對華亭自然景觀的描繪，表達出對華亭的熱愛和贊美。在宋代文人的筆下，華亭成為了一個令人向往的世外桃源。

huá tíng shí yǒng hán xué
華亭十詠·寒穴

jué dǐng gàn yún jùn, hán quán yǔ xué píng.
絕頂干云峻，寒泉與穴平。
hái tóng dì tái wèi, bù xué lǒng tóu shēng.
還同帝臺味，不學隴頭聲。
yè yǔ yáo yuán zhǎng, qiū fēng hào qì qīng.
夜雨遙源漲，秋風顥氣清。
shuí yún zhè jiāng měi, cái kě xī cháo chéng.
誰云蔗漿美，才可析朝酲。