“僂指滿三千”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郁林寺》是唐元齡創作的一首詩詞。詩意描繪了一座郁郁蔥蔥的寺廟景象，以及寺內僧侶和信徒們的生活狀況。

詩詞的中文譯文如下：
一條小路通向深深的寺廟，
寺廟周圍叢林獨自鮮艷。
神仙們在寺廟內居住，
香火在僧田間燃燒。
罕見的租稅官員來催收稅款，
沒有人談論文字的禪宗。
吳儂族人前來朝拜圣地，
彎曲的手指指著無數菩提樹。

詩詞的賞析：
《郁林寺》通過描繪寺廟的景色和其中眾多的僧人信徒，展現了寺廟的莊嚴和神圣。詩中"一徑通深窈，叢林獨蔚然"形容了寺廟所在的地方非常幽深，四周被郁郁蔥蔥的叢林覆蓋。"神仙棲佛屋，香火當僧田"描繪了寺廟內神仙們的居住地，香火代表了眾多信徒的虔誠供奉。"罕見催租吏，誰談文字禪"則表達了寺廟的寧靜和超越塵世的境界，不被爭議和俗世之事所干擾。最后兩句"吳儂來拜朔，僂指滿三千"則是描述吳儂族人膜拜寺廟的景象，展現了信仰的力量和吳儂族人的虔誠。

整首詩通過富有意象的描寫，展示了寺廟和信仰的景象，表達了對寺廟寧靜和信仰力量的贊美，并給人以寧靜、神秘、虔誠的感覺。同樣也傳達了作者對寺廟文化和信仰的熱愛和欽佩之情。

yù lín sì
郁林寺

yī jìng tōng shēn yǎo, cóng lín dú wèi rán.
一徑通深窈，叢林獨蔚然。
shén xiān qī fú wū, xiāng huǒ dāng sēng tián.
神仙棲佛屋，香火當僧田。
hǎn jiàn cuī zū lì, shuí tán wén zì chán.
罕見催租吏，誰談文字禪。
wú nóng lái bài shuò, lóu zhǐ mǎn sān qiān.
吳儂來拜朔，僂指滿三千。