“我嘗延之飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我嘗延之飲”出自宋代滕岑的《和陶淵明飲酒詩》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wǒ cháng yán zhī yǐn,詩句平仄:仄平平平仄。
“我嘗延之飲”全詩
《和陶淵明飲酒詩》
有客衣百衲,狂言如病風。
一飲至數斗,醉臣官道中。
我嘗延之飲,問對略可通。
告我珠異雀,無輕發其弓。
一飲至數斗,醉臣官道中。
我嘗延之飲,問對略可通。
告我珠異雀,無輕發其弓。
分類:
《和陶淵明飲酒詩》滕岑 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
有客衣百衲,狂言如病風。
一飲至數斗,醉臣官道中。
我嘗延之飲,問對略可通。
告我珠異雀,無輕發其弓。
詩意和賞析:
這首詩是宋代滕岑所作的與陶淵明飲酒的詩。詩中描述了自己身著百衲衣裳的客人,言談瘋狂如病風。客人們一飲而盡數斗之酒,醉倒在官道之中。
原作者勸陶淵明一起飲酒,希望與他對飲幾杯,以尋求一些見識上的交流。然而,陶淵明卻告訴作者說,他覺得自己就如稀世罕見的異雀一樣,能像異鳥一樣保持低調,不輕易展現自己的才華。
這首詩以對飲為契機,表達了作者對陶淵明的尊敬和向往。通過描寫陶淵明拒絕對飲,飲酒后醉倒在官道之中的情境,傳達了作者對陶淵明高尚的品德和追求內心的志向的贊美。
總的來說,這首詩是對陶淵明的傾慕之情,通過揭示陶淵明高尚的品質和自律精神,表達了作者對陶淵明人格和才華的敬仰。
“我嘗延之飲”全詩拼音讀音對照參考
hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī
和陶淵明飲酒詩
yǒu kè yī bǎi nà, kuáng yán rú bìng fēng.
有客衣百衲,狂言如病風。
yī yǐn zhì shù dòu, zuì chén guān dào zhōng.
一飲至數斗,醉臣官道中。
wǒ cháng yán zhī yǐn, wèn duì lüè kě tōng.
我嘗延之飲,問對略可通。
gào wǒ zhū yì què, wú qīng fā qí gōng.
告我珠異雀,無輕發其弓。
“我嘗延之飲”平仄韻腳
拼音:wǒ cháng yán zhī yǐn
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“我嘗延之飲”的相關詩句
“我嘗延之飲”的關聯詩句
網友評論
* “我嘗延之飲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“我嘗延之飲”出自滕岑的 《和陶淵明飲酒詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。