“少日時時負百憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

少年時不時擔憂煩惱，與他人一起忙碌緊張。
中年時我像竹一樣淡定，靜待歲月風前自在。

詩意與賞析：
這首詩以作者萬哲的親身經歷和心情表達了對歲月的思考和領悟。詩中分為兩個部分，分別描繪了少年和中年時期的不同心境。

首先，詩人描述了自己年少時擔負百感千愁，生活處于繁忙和憂慮之中。青少年時期常常是充滿挑戰和煩惱的階段，此時的心情焦慮不安。作者使用了“從人絡馬與牽牛”來形容自己不斷忙碌的生活狀態，暗示自己的生活充滿了瑣碎和壓力。

其次，詩人描繪了自己中年以后的心境。中年時期，作者體會到生活的變化和滄桑，于是他把自身與竹相比，表示自己學會了淡定和承受，逐漸擺脫了過去的焦慮和紛亂。他坦然面對歲月的流逝，愿意靜靜地等待和接受一切。最后一句“荏苒風前得自由”表達了作者在歲月的沉淀中找到了自己心靈的自由。

整體而言，這首詩表達了作者從少年到中年的心路歷程。年少時的憂慮和忙碌逐漸為淡定和自由所取代。詩中用竹的形象，表現了內心的寧靜和安逸，傳達了一種舒緩和寬容的心態。這首詩給人以啟示，教人珍惜當下的生活，學會淡然面對時光的流逝。

jué jù
絕句

shǎo rì shí shí fù bǎi yōu, cóng rén luò mǎ yǔ qiān niú.
少日時時負百憂，從人絡馬與牽牛。
zhōng nián zhì cǐ shēn rú zhú, rěn rǎn fēng qián dé zì yóu.
中年置此身如竹，荏苒風前得自由。