“庭樹枝寒少宿鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
晚上望著荒城我感到非常惆悵，十年來作為旅行者已經感到厭倦，思念家鄉。水面上的田地稻谷瘦弱，沒有遷徙的雁鳥；庭院的樹枝冰冷，只有很少的烏鴉棲息。我的讀書因為官職長期廢棄，喝酒因為多病而停止。什么時候天暖了，我就會去尋找我最早的約定，和朋友一起探尋稀疏的梅花。

詩意：
這首詩抒發了作者在荒城中的孤寂和思鄉之情。他以荒蕪的景象形容自己的心情，同時表達對官職荒廢和身體疾病的感嘆。最后，作者表達了對春天的期待，寄望于與朋友一起賞花，尋找初次的約定。

賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言，描繪出一幅荒涼的景象，借以抒發內心的悲涼和失落。作者通過對寂靜的荒城、乏人的田地和寒冷的庭院的描寫，突顯了自己長期漂泊的疲憊和思家之情。同時，詩中也透露出作者對個人命運的懊悔和對未來的希望。通過對春天的期待，作者表達了對美好生活的向往。整首詩以寫實的手法表達了作者的心理現實和對未來的渴望，給讀者一種深深的共鳴。

ǒu chéng
偶成

wǎn wàng huāng chéng zhòng gǎn jiē, shí nián xíng kè juàn sī jiā.
晚望荒城重感嗟，十年行客倦思家。
zhǔ tián dào báo wú lái yàn, tíng shù zhī hán shǎo sù yā.
渚田稻薄無來雁，庭樹枝寒少宿鴉。
shū wèi zài guān zhǎng fèi dú, jiǔ yīn duō bìng jiǔ tíng shē.
書為在官長廢讀，酒因多病久停賒。
hé shí rì nuǎn xún chū yuē, tóng tàn shū méi jǐ zhe huā.
何時日暖尋初約，同探疎梅幾著花。