“千載兀然巖口立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題姑婦巖》
羨傳姑婦死為神，
化石真成不壞身。
千載兀然巖口立，
舉頭指點往來人。

詩意：這首詩描寫了一個神奇的景觀，姑婦巖。傳說姑婦在死后化為石頭，身體永遠不壞。這座巖石千年來屹立不倒，指點著經過的人們。

賞析：
這首詩以敘事的方式描述了姑婦巖的神奇景象。作者通過描繪這座經歷了千年風雨仍然屹立的巖石，展示了姑婦巖被世人所羨慕崇拜的原因。詩中所提到的姑婦巖是宋代著名的奇觀，看似普通的山石，卻因為傳說中所涉及的人物和神話故事而倍感神奇。

詩歌中的“姑婦巖”象征著強大的力量和長久的存在，而姑婦則代表了具有傳奇色彩的人物形象。作為一個普通的姑娘，她之所以能化成巖石并且長久不朽，是因為她的美麗和仁慈。這種美德在詩中通過“指點往來人”的描述得以展示。巖石作為她的象征，雖然不能言語，但它的存在就是一種無聲的教誨，以及對人類善良和正義的激勵。

整首詩以簡練的語言，直接而不造作地表達了作者對姑婦巖的景象的贊美和敬畏之情。通過描述這個神奇的自然景觀，作者傳達了對美麗和善良的崇敬，以及對永恒和力量的向往。

總之，這首詩通過描繪姑婦巖的神秘景象，表達了作者對傳奇故事和壯麗自然中的力量的謳歌。詩中蘊含著對美麗和善良的贊美，以及對永恒和力量的向往，展示了汪真對自然界和人性的深刻洞察。

tí gū fù yán
題姑婦巖

xiàn chuán gū fù sǐ wèi shén, huà shí zhēn chéng bù huài shēn.
羨傳姑婦死為神，化石真成不壞身。
qiān zǎi wù rán yán kǒu lì, jǔ tóu zhǐ diǎn wǎng lái rén.
千載兀然巖口立，舉頭指點往來人。