“云木目千尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張晉彥秋日》是宋代詩人王從創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
眼底眺望，樓閣地勢高聳，寒冷的天氣喚起了對故國的思念之情。江邊的鷗鳥看不到盡頭，云和樹木似乎有千萬條皺紋。門關上了，夕陽斜照，人們紛紛歸去，落葉如潮，愁思滿懷。清風吹來，悲傷的情緒油然而生，唯有吟誦故鄉的詩歌來撫平。

詩意：
該詩以秋日景色為背景，描繪了詩人懷念故鄉和追憶往事的情感。通過將自然景物與人的情感相結合，表達了作者對故國的眷戀之情和思鄉的愁緒之感。

賞析：
1. 描繪自然景物：詩中運用了豐富的自然景物描寫，如高樓、寒冷的天氣、江邊的鷗鳥、云和樹木。這些景物的描繪為詩詞增添了色彩和氛圍，同時也為人物情感的抒發提供了背景。

2. 表達思鄉之情：詩人通過描繪自然景物與人的情感相融合，表達了對故鄉的思念之情。比喻江鷗看不到盡頭和云木有千尋，象征著詩人對故鄉的戀戀不舍。

3. 游子情懷：詩中情感豐富，表現了一種游子在異鄉思鄉的孤寂和寂寞。詩人感嘆風前悵然不知所緒，深陷于對故鄉的思念之中。

4. 藝術處理：詩句流暢自然，字詞簡練而含蓄，通過一系列意象和修辭手法，構建了細膩的情感氛圍。通過對景物、人物和情感的描繪，使詩歌中的意境更加深沉，觸動讀者的心靈。

總之，《次韻張晉彥秋日》通過精妙的描寫和悲懷的情感，展現了詩人對故鄉的思念之情和游子在異鄉的孤寂之感，以及對自然景物的細膩觀察和抒發。詩意深遠，賞析豐富。

cì yùn zhāng jìn yàn qiū rì
次韻張晉彥秋日

dì jiǒng gāo lóu mù, tiān hán gù guó xīn.
地迥高樓目，天寒故國心。
jiāng ōu wú wàn lǐ, yún mù mù qiān xún.
江鷗無萬里，云木目千尋。
mén yǎn xié yáng xià, rén guī luò yè shēn.
門掩斜陽下，人歸落葉深。
fēng qián chàng hé xǔ, rù ěr yuè xiāng yín.
風前悵何許，入耳越鄉吟。