“閑多道有芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《冬日同白玉蟾聯句》

鑿冰添硯水，燃干發梅花。
踏破霜苔逕，燒紅雪樹槎。
閉門風愈怒，送客日將斜。
寒甚酒無力，閑多道有芽。
楮衾眠不暖，葦壁破難遮。
他日瑤臺上，流傳仙子家。

中文譯文：
以冰鑿取硯水，點燃干柴使梅花開放。
踐踏霜蘚的小徑，燒紅雪上的樹槎。
閉門之際寒風更加凜冽，送客時夕陽西斜。
寒冷極致，酒無力量，閑暇時多采摘小道上的芽。
紙衾紛飛，難以取暖；葦壁有破，難以遮蔽。
他日當你流傳到瑤臺，仙子家中，大家將會談及。

詩意和賞析：
這首詩描繪了冬日的景象，展示了詩人在寒冷冬季中的各種感受和思考。詩人以鑿冰添硯水、燃干發梅花來表達自己在冬日中對藝術追求的堅持和堅韌不拔的精神。他踏破霜苔逕、燒紅雪樹槎，體現了他戰勝困難的勇氣和堅強的意志。在閉門之際，冷風越發猛烈，而臨別送客時夕陽又西斜，詩人表達了對離別的無奈和惋惜。他在寒冷的冬天里酒無力量，卻空閑多出去游歷采摘小道上的芽，表達了詩人在冬季中對生活的積極態度和對未來的期待。楮衾眠不暖，葦壁有破，顯示了詩人的生活艱辛和身世不佳。最后，詩人想象自己的詩作將被流傳到瑤臺上，進入仙子的家中，寓意著他對未來的希望和對詩作傳世的渴望。

整首詩通過對冬日景象的細膩描寫，展示了詩人對藝術追求和堅持的精神，以及對生活的熱愛和積極的心態。同時，詩人也借助寒冷的冬天和自己的困境，表達了對未來的期待和對詩作流傳的渴望。整體上，這首詩以簡潔的語言展示了冬日的冷凜和詩人的堅韌不拔，給人以勇氣和希望的啟迪。

dōng rì tóng bái yù chán lián jù
冬日同白玉蟾聯句

záo bīng tiān yàn shuǐ, rán gàn fā méi huā.
鑿冰添硯水，燃干發梅花。
tà pò shuāng tái jìng, shāo hóng xuě shù chá.
踏破霜苔逕，燒紅雪樹槎。
bì mén fēng yù nù, sòng kè rì jiāng xié.
閉門風愈怒，送客日將斜。
hán shén jiǔ wú lì, xián duō dào yǒu yá.
寒甚酒無力，閑多道有芽。
chǔ qīn mián bù nuǎn, wěi bì pò nán zhē.
楮衾眠不暖，葦壁破難遮。
tā rì yáo tái shàng, liú chuán xiān zǐ jiā.
他日瑤臺上，流傳仙子家。