“想當變怪蟄龍虎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“想當變怪蟄龍虎”全詩
左蟠右列分嶺岫,儼若至尊朝子男。
怪予蝸室不盈丈,欲有異境超塵凡。
素縑掛壁故妥帖,平地作此千嵌巖。
云蒸霧結深莫測,長林大麓亂不芟。
想當變怪蟄龍虎,中有窟穴誰能探。
將崩未崩江動石,欲去不去風滿帆。
山坳林闕見天際,隱約萬里橫煙嵐。
嗟予質性素山野,視此丘壑心益耽。
斗升之粟真秣莝,野馬垂耳就轡銜。
西山爽氣日在望,吏卒侍側嚴若監。
青鞋布襪棄不著,誰令自苦披青衫。
頗羞漁父駐短櫂,似笑大夫新被讒。
寄言鳥獸倘可侶,吾將從汝棲林巒。
分類:
《何源秀才為予畫山水圖覓詩》王當 翻譯、賞析和詩意
左彎右列分嶺上,高儼像至尊朝兒子。
怪我蝸室不盈丈,要有異國超塵凡。
一向絲掛壁所以妥帖,平地作這一千嵌巖。
說蒸霧結深,不可測,長林大麓亂不鏟除。
想來應該怪冬眠龍虎,中有誰能探索洞穴。
即將崩潰不崩江動石,想去不去風滿風帆。
山坳林沒有看到天邊,隱約萬里橫煙嵐。
嘆我本性一向山野,看這山野心中更加沉溺。
微薄的糧食真草料切碎的草,野馬垂耳到韁繩嚼子。
西山爽氣天在看,吏卒在旁嚴密如果監。
青鞋布襪拋棄不顯著,誰讓自己痛苦穿著青衫。
很害羞漁夫在短桌,似乎笑大夫剛被讒言。
寄語鳥獸如果可以伴侶,我要從你棲息在樹林和山巒。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“想當變怪蟄龍虎”全詩拼音讀音對照參考
hé yuán xiù cái wèi yǔ huà shān shuǐ tú mì shī
何源秀才為予畫山水圖覓詩
gū fēng tè lì hé chán chán, shì yǔ xiāo hàn gāo xiāng cān.
孤峰特立何巉巉,勢與霄漢高相參。
zuǒ pán yòu liè fēn lǐng xiù, yǎn ruò zhì zūn cháo zǐ nán.
左蟠右列分嶺岫,儼若至尊朝子男。
guài yǔ wō shì bù yíng zhàng, yù yǒu yì jìng chāo chén fán.
怪予蝸室不盈丈,欲有異境超塵凡。
sù jiān guà bì gù tuǒ tiē, píng dì zuò cǐ qiān qiàn yán.
素縑掛壁故妥帖,平地作此千嵌巖。
yún zhēng wù jié shēn mò cè, cháng lín dà lù luàn bù shān.
云蒸霧結深莫測,長林大麓亂不芟。
xiǎng dāng biàn guài zhé lóng hǔ, zhōng yǒu kū xué shuí néng tàn.
想當變怪蟄龍虎,中有窟穴誰能探。
jiāng bēng wèi bēng jiāng dòng shí, yù qù bù qù fēng mǎn fān.
將崩未崩江動石,欲去不去風滿帆。
shān ào lín quē jiàn tiān jì, yǐn yuē wàn lǐ héng yān lán.
山坳林闕見天際,隱約萬里橫煙嵐。
jiē yǔ zhì xìng sù shān yě, shì cǐ qiū hè xīn yì dān.
嗟予質性素山野,視此丘壑心益耽。
dòu shēng zhī sù zhēn mò cuò, yě mǎ chuí ěr jiù pèi xián.
斗升之粟真秣莝,野馬垂耳就轡銜。
xī shān shuǎng qì rì zài wàng, lì zú shì cè yán ruò jiān.
西山爽氣日在望,吏卒侍側嚴若監。
qīng xié bù wà qì bù zhe, shuí lìng zì kǔ pī qīng shān.
青鞋布襪棄不著,誰令自苦披青衫。
pō xiū yú fù zhù duǎn zhào, shì xiào dài fū xīn bèi chán.
頗羞漁父駐短櫂,似笑大夫新被讒。
jì yán niǎo shòu tǎng kě lǚ, wú jiāng cóng rǔ qī lín luán.
寄言鳥獸倘可侶,吾將從汝棲林巒。
“想當變怪蟄龍虎”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。