“敲冰不在鵝溪下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《表兄丁行之俾予作山水一軸》
禿發管城書不中。
麝煤滿硯隨輕濃。
煙云變怪本無定，
丹青故匪能形容。
解衣盤礴無人久，
妙跡於今復何有。
揮毫要使真宰泣，
嘆息初非癡絕手。
遼東有人丁令威，
去家得仙今暫歸。
上界繁華異丘壑，
安得長林大麓長追隨。
聯翩大軸要予寫，
敲冰不在鵝溪下。
吾既不能為喬松直干摩蒼天，
又不能為小童一線飛紙蔦。
萬里江山敗平遠，
喚取畫師閻立本。

詩意：
這首詩是表達了詩人對山水畫的贊美和對藝術無法表達完美的沮喪之情。詩人以被誤解的自己和未能實現理想的藝術創作為主題，表達了對藝術的摯愛和對現實的失望。

賞析：
詩人在詩中使用了豐富的象征意象和對比手法。首句“禿發管城書不中”暗示詩人自己才情不被人所理解，進而引發了作品的創作動機。接著，詩人以“麝煤滿硯隨輕濃”來描繪畫家創作的情景，表現出詩人對藝術的熱愛與投入。在接下來的幾句中，詩人表達了自己對藝術的高標準和苛求，并批評了世俗的藝術不能真正表達出事物的真實之美。

在詩的后半部分，詩人表達了自己對失意現實的不滿與沮喪。詩人感慨自己無人理解、無法達到理想的藝術創作，也對現實的平庸感到失望。最后兩句中，則以描寫人物的方式展示了自己對藝術大師的崇拜和對未能成為大師的遺憾之情。整首詩運用了抒發個人情感的手法，展現了詩人對藝術和現實的矛盾與追求。

biǎo xiōng dīng xíng zhī bǐ yǔ zuò shān shuǐ yī zhóu
表兄丁行之俾予作山水一軸

tū fā guǎn chéng shū bù zhōng.
禿發管城書不中。
shè méi mǎn yàn suí qīng nóng.
麝煤滿硯隨輕濃。
yān yún biàn guài běn wú dìng, dān qīng gù fěi néng xíng róng.
煙云變怪本無定，丹青故匪能形容。
jiě yī pán bó wú rén jiǔ, miào jī yú jīn fù hé yǒu.
解衣盤礴無人久，妙跡於今復何有。
huī háo yào shǐ zhēn zǎi qì, tàn xī chū fēi chī jué shǒu.
揮毫要使真宰泣，嘆息初非癡絕手。
liáo dōng yǒu rén dīng lìng wēi, qù jiā dé xiān jīn zàn guī.
遼東有人丁令威，去家得仙今暫歸。
shàng jiè fán huá yì qiū hè, ān dé cháng lín dà lù zhǎng zhuī suí.
上界繁華異丘壑，安得長林大麓長追隨。
lián piān dà zhòu yào yǔ xiě, qiāo bīng bù zài é xī xià.
聯翩大軸要予寫，敲冰不在鵝溪下。
wú jì bù néng wéi qiáo sōng zhí gàn mó cāng tiān, yòu bù néng wéi xiǎo tóng yī xiàn fēi zhǐ niǎo.
吾既不能為喬松直干摩蒼天，又不能為小童一線飛紙蔦。
wàn lǐ jiāng shān bài píng yuǎn, huàn qǔ huà shī yán lì běn.
萬里江山敗平遠，喚取畫師閻立本。