“一書未學嵇中散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《游石門》
石門深鎖氣何雄，那得群仙采藥蹤。
列峰時時看過鳥，懸崖歷歷長游龍。
一書未學嵇中散，十日聊陪邴曼容。
擬向錦屏題姓字，簫臺端的是元功。

詩意：
這首詩描繪了詩人在石門山的游覽之行。石門山峰巒疊嶂，氣勢雄偉，給人以壯麗之感。然而，詩人卻無緣目睹到群仙采藥的跡象。他只能時常看到鳥兒在列峰間飛翔，以及長龍般在懸崖上游蕩。詩人表達了自己游覽過程的孤寂和無奈。

賞析：
此詩寫景描寫簡練而生動，通過石門山景色的描繪，展現出其雄偉壯麗之美。與此同時，詩人以自身經歷為線索，表達了自己在山間游覽的感慨和無奈。作者以短短的幾句詩就描繪出了山川景色和自身情感，給人留下想象和回味的空間。最后兩句展示了詩人的自我見解，表明他有意在錦屏上題寫自己的姓字，并將簫臺與元功聯系在一起，顯示了詩人對自己的自豪和自信。整首詩抒發了詩人的情感和對自己的理解，給讀者以留白和思考的余地。

yóu shí mén
游石門

shí mén shēn suǒ qì hé xióng, nà de qún xiān cǎi yào zōng.
石門深鎖氣何雄，那得群仙採藥蹤。
liè zhàng shí shí kàn guò niǎo, xuán yá lì lì zhǎng yóu lóng.
列嶂時時看過鳥，懸崖歷歷長游龍。
yī shū wèi xué jī zhōng sàn, shí rì liáo péi bǐng màn róng.
一書未學嵇中散，十日聊陪邴曼容。
nǐ xiàng jǐn píng tí xìng zì, xiāo tái duān dì shì yuán gōng.
擬向錦屏題姓字，簫臺端的是元功。