“佳人才子兩相宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《陳彥臣連靜女案判詞》

中文譯文：
佳人才子兩相宜，
置福端由禍所基。
永作夫妻諧汝愿，
不勞鉆穴隙相窺。

詩意：
這首詩詞描繪了陳彥臣和靜女這對佳人才子的情況。他們的相遇和結合源自于一場不幸的事件，但這種禍福并存彰顯了他們的命運。詩人希望他們能夠永遠和睦相處，不需要通過隱秘的方式來窺視彼此。

賞析：
這首詩詞以平淡的語言表達了作者對陳彥臣和靜女的祝福和美好愿望。整個詩意簡潔明了，情感真摯。通過將佳人才子與禍福聯系起來，展現了詩人的思考和感悟。作者希望兩人之間的愛情能夠長久，不受外界的干擾，不需要通過偷窺等瑣碎的方式來維系。整首詩表達了對美好愛情的向往和祝福。

chén yàn chén lián jìng nǚ àn pàn cí
陳彥臣連靜女案判詞

jiā rén cái zǐ liǎng xiāng yí, zhì fú duān yóu huò suǒ jī.
佳人才子兩相宜，置福端由禍所基。
yǒng zuò fū qī xié rǔ yuàn, bù láo zuān xué xì xiāng kuī.
永作夫妻諧汝愿，不勞鑽穴隙相窺。