“峰巒尺五天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人王亙的《題翠巖亭》，下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一條山溝盤繞著蒼玉，
峰巒高聳入云天。
人間有奇異的泉石，
嶺外有美麗的山川。
寺廟靠近海鯨夜晚的咆哮聲，
林深處有小牛白天的安眠。
仙人被貶謫已經三百載，
這美景和歡樂又有誰能傳承。

詩意：
《題翠巖亭》以自然山水為題材，表達了詩人對山水之美的贊美和對人生短暫的感慨。詩中描繪了蒼玉盤繞的山溝和高聳入云的山巒，以及人間奇異的泉石和美麗的山川，通過對山水奇景的描繪，表達了作者對自然景觀的贊美和對大自然力量的敬畏之情。同時，詩中也暗示了人類的渺小和生命的短暫。詩末謫仙三百載的描寫，將人生的悲涼與自然山水的美景相對照，深刻表達了作者的情感。

賞析：
《題翠巖亭》以細膩凝練的描寫手法，展現了作者對山水之美的深深情感。詩中所表達的景色和情感與現實存在的格調高度統一，給人一種美和韻味的享受。通過對山水之美的描繪，詩人既贊美了自然之神奇與美麗，又抒發了自己對人類渺小和生命短暫的感慨。整首詩把作者對山水景觀的熱愛和人生的思考交織在一起，使讀者在欣賞山水的美景之余，也能感受到作者深層次的情感和感慨。同時，詩中描繪的景物細致入微，語言簡潔明快，富有節奏感和音韻美，給人一種清新明快的感覺。這首詩不僅表達了作者的感慨，也讓讀者對于自然山水的魅力有了更深的體味。

tí cuì yán tíng
題翠巖亭

yī hè pán cāng yù, fēng luán chǐ wǔ tiān.
一壑盤蒼玉，峰巒尺五天。
rén jiān guài quán shí, lǐng wài hǎo shān chuān.
人間怪泉石，嶺外好山川。
sì jìn jīng xiāo hǒu, lín shēn dú zhòu mián.
寺近鯨宵吼，林深犢晝眠。
zhé xiān sān bǎi zài, cǐ lè yǒu shuí chuán.
謫仙三百載，此樂有誰傳。